与于鳞诸子即席分赋得怀太湖阴字

明 · 王世贞

译文

具区南浸女牛临,万顷沧波千尺深。

太湖向南延伸浸润星空女宿牛宿照临其上,万顷碧波浩渺深达千尺。

雨霁虹桥秋滟滟,天低鼍窟昼阴阴。

雨过天晴彩虹如桥秋水波光闪烁,天色低垂鼍龙窟穴附近白天也阴暗沉沉。

吴王列宴乌栖曲,越女明妆鼓枻吟。

吴王曾设宴聆听《乌栖曲》,越地女子盛装打扮敲着船桨吟唱。

客醉向誇湖上乐,一从金马便浮沈。

宾客醉中总是夸耀太湖上的快乐,可一旦入朝为官便随之浮沉不定。

赏析

题解
此诗为与李于鳞(李攀龙)等友人即席分韵赋诗之作,拈得「阴」字为韵,以怀想太湖为主题。诗中描绘太湖的壮阔景象,兼写历史兴亡之感,将山水之胜与人文之思融为一体。

逐句解读
「具区南浸女牛临,万顷沧波千尺深」太湖(具区)向南浸润,女宿与牛宿星临其上;万顷碧波浩渺无际,深达千尺。

「具区」为太湖古名,「女牛」指女宿、牛宿二星,写太湖映照星象之壮。

「雨霁虹桥秋滟滟,天低鼍窟昼阴阴」雨过天晴虹桥映照秋水波光滟滟,天低压着鼍龙窟穴白天也显得阴沉昏暗。以「虹滟滟」与「昼阴阴」对比,写太湖晴雨变幻之景。

「吴王列宴乌栖曲,越女明妆鼓枻吟」当年吴王曾在此设宴听《乌栖曲》,越地女子盛装打扮敲着船桨吟唱。此处用吴王夫差与西施的典故,写太湖的历史记忆。

「客醉向誇湖上乐,一从金马便浮沈」宾客醉中向来夸耀湖上的快乐,然而一旦入朝为官(金马门)便随之浮沉不定。

「金马」指汉代金马门,代指朝廷官署,以入仕后的宦海沉沉与湖上自由之乐形成对照。

艺术手法
全诗写景壮阔,「万顷」「千尺」极言太湖之大之深。

「鼍窟昼阴阴」以神话意象增添太湖的神秘感。用典精妙:「乌栖曲」勾连吴王风流旧事,「金马门」暗喻仕途浮沉。全诗由景入史,由史入情,层次分明。

总体评价
此诗以即席分赋为形式,实为咏太湖的佳作。诗人以宏大的笔力描绘太湖的壮丽景色,又以吴越历史赋予其深厚的人文内涵。尾联以仕途浮沉与湖上之乐对比,寄寓归隐山水之思,格调高远,气象恢宏。

相关诗词