寓怀 其二十一

明 · 王世贞

译文

步出城西门,踟蹰中不夷。

漫步走出城的西门,心中犹豫脚步迟疑,思绪难以平静。

道逢一仙长,自称广成师。

路上遇到一位仙人长者,自称是广成子仙师。

授我一丸药,令我杜德机。

他给我一丸仙药,让我断绝世俗的机巧心计。

揽镜朱颜凋,隤然废威仪。

拿过镜子照看,青春容颜已经凋零,颓丧地丧失了往日的威仪。

禽游无惊翼,兽逐鲜辟蹄。

飞禽悠游没有惊恐扑扇的翅膀,走兽奔跑少有逃避躲闪的蹄步。

良玉岂不珍,在璞全光辉。

美玉难道不珍贵吗?藏在璞石之中才能保全它的光辉。

惜哉和氏子,三刖乃其宜。

可惜啊和氏献璞的人,被砍去双脚三次,这原是他的必然命运。

赏析

题解
此诗为《寓怀》组诗第二十一首,以游仙形式抒写怀抱。诗人步出西门,道逢广成子,受药杜机,却见朱颜凋零、威仪废弃,进而感悟禽兽之自然无忧,良玉在璞方保其辉,而和氏之璧三刖反为当然——全诗借广成子授药之寓言,表达对道家无为自全之旨的向往,以及对怀才遭祸的深沉感慨。

逐句解读
「步出城西门,踟蹰中不夷」——步出城西门,心中犹豫不前,思绪不宁。

「道逢一仙长,自称广成师」——路上遇到一位仙人,自称是广成子。广成子为古代仙人,居崆峒山,黄帝曾向其问道。

「授我一丸药,令我杜德机」——授我一丸仙药,令我杜绝世俗的机能心计。杜德机语出《庄子》,意为闭塞机巧之心。

「揽镜朱颜凋,隤然废威仪」——揽镜自照,红颜已经凋零,颓然丧失了威严仪态。

「禽游无惊翼,兽逐鲜辟蹄」——飞禽游弋无惊恐之翼,走兽追逐少有逃避之蹄——禽兽自然无忧。

「良玉岂不珍,在璞全光辉」——良玉难道不珍贵?但在璞石之中方能保全其光辉。

「惜哉和氏子,三刖乃其宜」——可惜啊和氏,被砍去双足三次,实乃必然之理。卞和献璞玉,两刖双足方得识玉,怀才者之遭祸固有定数。

艺术手法
一、游仙与哲思交融:以遇仙授药的传统游仙模式引入,但药非延年而是杜机,翻转游仙套路,将仙道之逍遥转化为对世俗机巧的否定。二、对比映衬:朱颜凋与威仪废,对比禽兽之无惊鲜辟,再对比良玉在璞之全辉与和氏三刖之惨,三层对比层层递进,突出"全"与"毁"的对立。三、用典精切:广成子、杜德机、和氏璧三典各有侧重,分别指向道家无为、心机息灭、怀才遭祸三个层面,典事虽异而旨归同一。

总体评价
此诗以游仙之笔写哲理之思,从遇仙受药到揽镜自伤,再到感悟自然之道,最后以和氏三刖作结,由出世之想归于入世之痛。末句"三刖乃其宜"以反语出之,看似达观实含愤激,将道家自全之旨与才士不遇之悲熔铸一炉,深沉而含蓄。

相关诗词