寓怀 其二十七

明 · 王世贞

译文

越石豪贵姿,贾氏为密亲。

刘琨有豪迈尊贵的风姿,与贾氏是至亲。

苟无晋阳操,若濡意何伸。

如果没有坚守晋阳的操守,就像衣服沾湿了一样,壮志如何伸展。

深源苍生望,何如渭川滨。

殷浩身负天下苍生的期望,哪里比得上在渭水之滨隐居垂钓的太公。

高卧不克全,北伐丧其真。

高卧隐居也不能保全自身,出师北伐反而丧失了真实的能力。

慎始固所贵,薄终不足陈。

慎于开始固然值得称许,但善始而不能善终就不值一提了。

狐兔当衢跃,豺虎争齧人。

狐兔在通衢大道上跳跃,豺虎争相咬噬行人。

七尺犹未掩,是非遽难论。

七尺之躯尚未掩埋入土,是非对错仓促间难以论定。

赏析

题解
此诗为《寓怀》组诗第二十七首,以刘琨、殷浩两个东晋名臣为鉴,论慎始薄终之理。刘琨虽有豪贵之姿,若无晋阳之操则壮志难伸;殷浩负苍生之望,高卧北伐却丧其真。诗末以狐兔豺虎横行、是非难论作结,慨叹乱世中贤者进退失据的悲剧。

逐句解读
「越石豪贵姿,贾氏为密亲」——刘琨字越石,有豪贵之姿,与贾氏为至亲。越石即刘琨。

「苟无晋阳操,若濡意何伸」——若无坚守晋阳的操守,就像水沾湿衣而壮志如何伸展。刘琨曾坚守晋阳抗刘聪。

「深源苍生望,何如渭川滨」——殷浩字深源,负苍生之望,但哪里比得上渭水之滨垂钓的太公。深源即殷浩,曾受命北伐。

「高卧不克全,北伐丧其真」——高卧隐居也不能保全自身,出师北伐反而丧失了真实的才能。

「慎始固所贵,薄终不足陈」——慎于开始固然可贵,薄于终局就不值一提了。

「狐兔当衢跃,豺虎争齧人」——狐兔在通衢大道上跳跃,豺虎争相咬噬人——喻乱臣贼子横行。

「七尺犹未掩,七尺之躯尚未掩埋,是非遽难论」——是非对错仓促间难以论定。

艺术手法
一、以人鉴史:刘琨、殷浩皆东晋名臣,一守一伐,一勇一谋,俱不得善终,诗人以二人命运揭示乱世贤者的共同困境。二、比喻映衬:渭川滨之太公与高卧之殷浩对比,一隐而佐周,一出而败北,以古证今。狐兔豺虎之喻写乱世之象,与贤者之困构成因果。三、警策之句:"慎始固所贵,薄终不足陈"以凝练的对句概括全诗主旨,由具体人物升华为普遍道理。

总体评价
此诗以刘琨、殷浩之史事为镜,反思士人在乱世中的出处抉择。

"慎始薄终"四字既是史论也是自警,末以"七尺犹未掩,是非遽难论"收束,将历史的评判悬置,留下深沉的思索空间。

相关诗词