五子篇 其四 武昌吴国伦

明 · 王世贞

译文

高旻漏元气,泻作黄河流。

高远的天空泄漏出天地元气,倾泻而下化作了奔腾的黄河。

排荡识其支,焉睹昆崙丘。

在水流冲荡中可以辨认出它的支流,但怎能望见那遥远的昆仑源头呢。

武昌蕴夙解,独往恣神搜。

武昌的吴国伦蕴藏着早年的深刻见解,独自前行纵情以精神探求学问的奥秘。

亥步亦何穷,原问非所雠。

纵然走遍天地又怎能穷尽万物的本源,对根本道理的追问并非是要与谁为敌。

仰窥太乙精,冷然注天湫。

仰望窥探太乙星的精华,清冷的气息灌注到天上的深潭之中。

调浪鼓青阳,馀风映素秋。

他调弄波涛鼓荡着春天的阳气,余风依旧映照着秋日的素净。

下士俱大笑,哫訾不能休。

见识浅陋的人都大声嘲笑他,诋毁诽谤个不停。

宁知帝弄臣,坐令鞭九州。

他们哪里知道天帝身边的弄臣,安然端坐就能驱策整个天下。

赏析

题解
本诗为《五子篇》第四首,专赠武昌吴国伦。吴国伦为「后七子」之一,才华横溢。诗中以黄河、昆仑的宏阔意象为背景,赞美吴国伦博览群书、探索天地奥秘的学者精神,同时以讽刺笔调描写世人对他的不解,凸显其特立独行的品格。

逐句解读
「高旻漏元气,泻作黄河流」,高远的苍天泄漏出元气,倾泻下来化为黄河之水,以天地造化起兴,气象磅礴。

「排荡识其支,焉睹昆崙丘」,冲荡激流之中可以辨认出它的支流,但怎能见到遥远的昆仑山源呢,喻探本溯源之难。

「武昌蕴夙解,独往恣神搜」,武昌吴国伦蕴蓄着早年的深刻见解,独自前行纵情地以精神搜求学问之奥。

「亥步亦何穷,原问非所雠」,如禹步般行走又怎能穷尽天地,对本源的追问并非要与谁为敌,言其求知无穷。

「仰窥太乙精,冷然注天湫」,仰望窥探太乙星的精华,清冷之气灌注于天上的深潭。

「调浪鼓青阳,馀风映素秋」,调弄波浪鼓荡着春日阳气,其余风吹拂映照着秋日的素净。

「下士俱大笑,哫訾不能休」,下等愚士们都大声嘲笑他,诋毁诽谤不能停止。

「宁知帝弄臣,坐令鞭九州」,他们怎知天帝的弄臣,安然坐着就能驱策九州天下,喻世人不明真才。

艺术手法
全诗以宏大的天地意象(苍天、元气、黄河、昆仑、太乙星)构建出磅礴的诗境,与友人博大的学术追求相呼应。

「亥步」用《山海经》大禹之典,「太乙精」取星象之意,用典丰富而贴切。

「下士俱大笑」与「宁知帝弄臣」形成强烈的讽刺对比,以世人愚昧反衬友人的远见卓识。全诗气象雄浑,笔力遒劲。

总体评价
此诗以天开地阔的雄浑笔调,赞美了吴国伦追求学问、探索本源的精神,同时尖锐地讽刺了世俗的浅薄无知。诗歌气势恢宏,意象瑰玮,用典精深,充分展现了王世贞推崇的「格调说」之雄浑风格,是明诗中气魄较大的赠答佳作。

相关诗词