韦园同于鳞子与子相各赋 其一

明 · 王世贞

译文

千树飞花覆客杯

千树飞花纷纷飘落覆盖了客人的酒杯

百年晴日此池台

百年难遇的晴朗日光映照着这池上亭台

钩帘蛱蝶携香去

卷起帘幕蝴蝶携带着花香翩然飞去

浴渚凫鹥散锦来

在水渚洗浴的野鸭鸥鸟如散开的锦缎般飞来

醉后看人成偃蹇

酒醉之后看世人多显得傲慢不驯

归时促骑故徘徊

归去时催马前行却故意徘徊恋恋不舍

长安北望黄尘里

向北遥望长安城笼罩在黄尘滚滚之中

击剑高歌未乏才

击剑高歌此间并不缺少豪杰之才

赏析

题解
此诗为王世贞与李攀龙(于鳞)、谢榛(子与)、宗臣(子相)在韦园雅集时各赋诗所作,为组诗第一首。诗中描写韦园宴饮的雅致景象,抒发文人聚散的感慨与壮志未酬的不平之气。

逐句解读
「千树飞花覆客杯」——千树飞花飘落覆盖了客人的酒杯,写韦园春日落花缤纷的美景。

「百年晴日此池台」——百年来难得的晴日映照着这池上亭台,言此日雅集的难得。

「钩帘蛱蝶携香去」——卷起帘幕蝴蝶携着花香飞去,细节生动,笔触细腻。

「浴渚凫鹥散锦来」——在水渚洗浴的野鸭鸥鸟如散锦般飞来,以锦喻鸟羽之华丽。

「醉后看人成偃蹇」——醉后看世人多傲慢不驯,借酒抒怀,暗讽世态。

「归时促骑故徘徊」——归去时催马疾行却故意徘徊不舍,写雅集散场的依恋。

「长安北望黄尘里」——向北遥望长安在黄尘滚滚之中,由园林之乐转向尘世之叹。

「击剑高歌未乏才」——击剑高歌此间并不缺乏豪杰之才,以豪迈之语作结,寄寓壮志。

艺术手法
全诗以乐景写哀情,前四句韦园盛景与后四句尘世感慨形成对照。颔联携香去与散锦来动静相映,色彩斑斓,是写景佳联。蛱蝶对凫鹥,钩帘对浴渚,对仗工整而富于画面感。颈联醉后与归时承接自然,偃蹇与徘徊一傲一恋,写出文人心态的两面。末联黄尘与飞花呼应,击剑与醉歌相承,由雅入壮,格调高远。

总体评价
此诗以韦园雅集为题,由景入情,由乐转慨,层次分明。中间两联写景写情俱佳,尤其颔联以蝶香凫锦入诗,色泽明丽而不艳俗。末联击剑高歌,将文人雅集的感伤转为壮怀,显示了后七子诗风中雄健俊逸的一面。

相关诗词