为茅太守题凤皇泉

明 · 王世贞

译文

神瀵悬丹穴,灵岩控紫京。

神泉悬挂在丹穴之上,灵岩镇守着紫京之域。

谁题秋涧水,还并古台名。

是谁为这秋涧之水题名,又与古台之名并列。

润借岐山彩,流为嶰谷鸣。

泉水的滋润借取了岐山的瑞彩,流淌之声如同嶰谷中的凤凰鸣唱。

梧桐寒不谢,霜月照逾清。

梧桐树在寒霜中也不凋谢,霜月照耀下更加清丽。

燕尾人家色,羊裘钓者情。

如燕尾般分流的水映照着人家的颜色,穿羊裘的钓者怀着隐逸之情。

今看渐如练,为尔映双旌。

如今看这泉水渐渐如同白练,为你映照着太守的双旌。

赏析

题解
此诗为茅太守题写凤皇泉而作。

「凤皇泉」当为某处名泉,以凤凰为名。诗人借题咏名泉,将凤凰、岐山、嶰谷等神话典故融入其中,赞美此泉的神异与清雅,兼及茅太守的德政。

逐句解读
「神瀵悬丹穴,灵岩控紫京」——神奇的泉水如从丹穴中悬垂而下,灵异的岩石像掌控着紫微帝京。

「神瀵」指神奇的涌泉,「丹穴」为凤凰所居之地,「紫京」指天帝所居。开篇即将泉水与凤凰神话联系。

「谁题秋涧水,还并古台名」——是谁给这秋天的涧水题了名,又将它与古台之名并列?设问引入「凤皇泉」名称的由来。

「润借岐山彩,流为嶰谷鸣」——它的润泽借取了岐山凤凰的彩色,流淌的声音如同嶰谷的凤鸣。

「岐山」用凤鸣岐山之典,「嶰谷」用凤凰鸣于嶰谷之典,紧扣泉名。

「梧桐寒不谢,霜月照逾清」——旁边的梧桐虽寒而不凋谢,霜夜的月光照耀下泉水更加清澄。梧桐为凤凰所栖之树,暗合凤凰主题。

「燕尾人家色,羊裘钓者情」——燕尾般的分流映照着人家的景色,如同严子陵披羊裘垂钓般的隐逸情趣。

「羊裘」用严子陵富春山垂钓典。

「今看渐如练,为尔映双旌」——如今看它渐渐如白练一般,为太守你映衬着两面旌旗。以赞美茅太守收束全诗。

艺术手法
全诗以凤凰神话为核心意象,将丹穴、岐山、嶰谷、梧桐等典故串联成线,构建起一个完整的神话意境,使一泓泉水写得气象万千。颈联「梧桐寒不谢,霜月照逾清」写景清绝,虚实相生。

总体评价
此诗是题咏之作的佳品,诗人不满足于单纯写泉,而是以丰富的神话典故赋予凤皇泉以文化内涵,使一泓清泉具有了超凡脱俗的意韵。全诗构思精巧,辞藻华美而不浮艳,既赞美了名泉,又恭维了太守,体现了应酬诗的高超技巧。

相关诗词