题阙 其十

明 · 王世贞

译文

战国一子舆,其德几素王。

战国时期出了一位孟子,他的德行几乎接近了无冕素王的境界。

仁义不获施,千载訾齐梁。

他的仁义主张未能得到施行,千年以来人们仍在非议齐王梁王的短浅目光。

侃侃程正叔,矫矫朱紫阳。

刚直敢言的程颐,卓尔不群的朱熹。

宋室有遗恨,不登中书堂。

宋代朝廷留有遗憾,他们始终未能进入中书省执掌国政。

造物护其偏,欲令见所长。

造物主有意维护他们仕途上的偏失,是想让他们在学术上展现出所长。

微言在竹素,千秋扬耿光。

精微的学说留存于书籍竹帛之中,千秋万代传扬着他们的光辉。

赏析

题解
此诗为「题阙」组诗的第十首,咏叹战国孟子和宋代程颐、朱熹三位大儒。诗人赞颂孟子的德行几近素王,程朱二人的刚正风骨,感慨他们虽有经世济民之才却未能位居中枢。全诗以「造物护其偏」立论,认为造化有意让他们偏于一隅,反使其微言大义流传千秋。

逐句解读
「战国一子舆,其德几素王。」战国时期出了一位孟子(字子舆),他的德行几乎接近素王之圣。

「仁义不获施,千载訾齐梁。」他主张仁义却未能被采纳施行,千载之下仍在非议齐梁之君的短视。

「侃侃程正叔,矫矫朱紫阳。」刚直不阿的程颐(字正叔),卓尔不群的朱熹(号紫阳)。

「宋室有遗恨,不登中书堂。」宋代的朝廷留下了一个遗憾:他们始终未能登上中书省堂奥,执掌国政。

「造物护其偏,欲令见所长。」造物主或许是有意维护他们的偏处,想让他们在另一面施展所长。

「微言在竹素,千秋扬耿光。」精微的言辞留存于竹帛之中,千秋万代传扬着他们的光辉。

艺术手法
全诗以人物评价为主线,采用「以人系史」的写法。孟子、程颐、朱熹三人并列,构成一条从战国到宋代的儒学传承脉络。叠词「侃侃」「矫矫」分别描摹程朱的性格风骨,生动传神。

「造物护其偏」一句是全诗的转折与诗眼,将仕途不遇从消极转化为积极,立意新颖。结尾「微言在竹素,千秋扬耿光」以竹帛之光喻精神不朽,余韵悠长。

总体评价
此诗是一首精彩的儒学人物赞。王世贞将三位大儒的命运放在历史长河中审视,提出了一个深刻的命题:政治上的不遇反而成就了学术上的不朽。诗人以其史学家眼光,看到了「造物护其偏」的天意安排,使这首诗超越了一般的咏怀,上升为对儒学精神传承的哲学思考,格调高远,意蕴深厚。

相关诗词