题阙 其七十四

明 · 王世贞

译文

梁公古明德,昭代实无伦。

梁国公狄仁杰具有古人称颂的美德,在那个显赫的时代实在无人能比。

濒死不改节,所莅惠必臻。

即使面临死亡也不改变忠节,所治理之处恩惠必定周全到位。

婉谏复皇储,密引皆俊民。

他以委婉的言辞劝谏恢复了李唐皇储之位,暗中引荐的都是杰出人才。

五龙既夹日,万古归其仁。

五位贤臣如群龙拱卫太阳般辅佐太子,万古之后人们都归功于他的仁德。

危哉再相时,齿暮宦亦陈。

多么危险啊,在他再次担任宰相时,年事已高仕途也将走到尽头。

万一先朝露,此志竟何伸。

万一他像朝露一样先行消逝,这恢复唐室的志向又怎能实现呢。

阿姨自有子,不作女主臣。

据说他母亲说过自有儿子可以依靠,不必去做女皇帝的臣子。

赏析

题解
此为《题阙》组诗第七十四首,赞颂狄仁杰(梁公)的丰功伟绩和高尚品德。狄仁杰在武则天时期以婉言劝谏恢复李唐皇储,又在晚年再次拜相时力挽狂澜,为恢复李唐正统奠定了基础。全诗围绕其忠节、仁德和远见展开评述。

逐句解读
「梁公古明德,昭代实无伦。」梁国公狄仁杰具有古人所说的明德,在彰明的时代实在无可比拟。

「濒死不改节,所莅惠必臻。」临死也不改变气节,所到之处为政必使惠泽周全。

「婉谏复皇储,密引皆俊民。」以委婉的方式劝谏恢复了皇太子之位,秘密引荐的都是杰出人才。

「五龙既夹日,万古归其仁。」五位杰出人才如群龙拱卫太阳般辅佐太子,万古以来人们都归功于他的仁德。

「危哉再相时,齿暮宦亦陈。」危险啊,在他再次拜相的时候,年齿已暮而仕途也将走到尽头。

「万一先朝露,此志竟何伸。」万一他先如朝露般消逝,这恢复李唐的志向究竟如何实现。

「阿姨自有子,不作女主臣。」他的母亲自有儿子可以依靠,不必去做女主的臣子。

艺术手法
全诗以赞颂为主调,以「古明德」开篇定下基调,「实无伦」极力推崇。中间以「婉谏」「密引」两个具体事例展现狄仁杰的政治智慧,以「五龙夹日」的意象比喻其门生的辅佐之功,形象生动。

「齿暮宦亦陈」以生理衰老暗示时间紧迫,增强了紧张感。末句用「阿姨自有子」的传闻作结,既表明狄仁杰对武则天的不屈态度,又含蓄地点出其最终的忠唐立场,以小见大,巧妙收束。

总体评价
此诗高度评价了狄仁杰的历史功绩,将其定位为维护正统、拨乱反正的关键人物。诗人特别强调了狄仁杰在武则天时期的特殊处境和卓越贡献,既赞其政治智慧——婉言进谏、暗中布局,又颂其道德品格——临死不惧、一心为公。全诗情感诚挚,议论公允,是咏赞名臣的佳作。

相关诗词