题阙 其六十一

明 · 王世贞

译文

景倩实孝廉,精心事苫块。

袁粲(字景倩)确实是个孝廉之士,一心一意地在丧期中守孝,睡在草席土块上。

虽详褚公譬,谁能使居位。

虽然他明白褚渊劝他就任职位的比喻之意,但谁又能让他安心居于朝位呢。

一朝遘国忧,扶携入趍卫。

一旦国家遭遇危难,他便带领家人奔赴朝廷,前去保卫社稷。

宋栋垂欲倾,一木焉足赖。

刘宋王朝的大厦即将倾覆,一根独木又怎么能够支撑得住呢。

父子同所归,怡然见先帝。

父子二人一同殉国,坦然无愧地去见先帝于九泉之下。

子野竖儒生,咄咄计成败。

那些见识浅陋的儒生们,却在那里喋喋不休地计较着成功与失败。

赏析

题解

此诗出自王世贞《题阙》组诗第六十一首,咏叹南朝刘宋忠臣袁粲(字景倩)的事迹。袁粲为宋明帝顾命大臣,忠于宋室,面对萧道成篡权,奋起抗争,最终父子同死于国难。诗人赞颂其忠贞不渝的气节,同时以「子野竖儒生,咄咄计成败」讽刺那些只知计较成败得失的庸俗之辈。

逐句解读

「景倩实孝廉,精心事苫块」——袁粲(字景倩)确实是孝顺清廉之人,专心致志地守丧尽孝,居于苫席土块之上。

「虽详褚公譬,谁能使居位」——虽然明白褚渊(褚公)劝他就任的譬喻之辞,但谁能使他安心居于权位之上呢。

「一朝遘国忧,扶携入趍卫」——一旦遭遇国家危难,他便扶老携幼赶赴朝廷保卫社稷。

「宋栋垂欲倾,一木焉足赖」——刘宋王朝的大厦将倾,一根独木怎能支撑得住。

「父子同所归,怡然见先帝」——父子二人一同归命尽忠,坦然无憾地去见先帝于地下。

「子野竖儒生,咄咄计成败」——那些如子野一般的浅陋儒生,却在那里咄咄不休地计较成败得失。

艺术手法

本诗以对比手法突出主旨:前半以袁粲之忠孝与国之将亡对举,「一木焉足赖」以独木难支之喻写大势已去;后半以「怡然」与「咄咄」形成鲜明对照——忠臣从容赴死,庸人则喋喋论成败。

「宋栋垂欲倾」以建筑喻国运,形象生动。全诗叙事简净,以忠臣之死反衬庸人之俗,褒贬分明。

总体评价

此诗歌颂袁粲父子为国尽忠的壮烈事迹,以忠义之气感人。诗人不仅赞美了袁粲的忠贞,更以庸儒计成败作衬,彰显了道义高于成败的价值观。全诗情感真挚,笔端含情,堪称咏史佳作。

相关诗词