题阙 其六十六

明 · 王世贞

译文

晋有一仁人,开府羊荆州。

晋代有一位仁德之人,就是开府设署的荆州都督羊祜。

梁有一仁人,车骑韦严侯。

梁代也有一位仁德之人,就是车骑将军、严侯韦睿。

弱者怀其德,强者伐其谋。

弱小的人感怀他们的恩德,强大的人也被他们的谋略所折服。

俭慈不敢先,老氏羊所优。

俭朴慈惠而不敢争先,这正是老子之道,也是羊祜所擅长之处。

竺教横天来,举世皆荡流。

佛教从天竺横渡天空传来,整个世人都随之随波逐流。

韦也守中庸,不忮复不求。

韦睿坚守着中庸之道,既不嫉妒他人,也不贪求非分之物。

赏析

题解

此诗出自王世贞《题阙》组诗第六十六首,以晋代羊祜(羊荆州)与南朝梁代韦睿(韦严侯)两位仁人为核心,赞美他们以仁德服人、以中庸处世的品格。羊祜镇守荆州,以德怀柔,深得人心;韦睿为梁朝名将,俭慈谦逊,不忮不求。诗人将二人并举,推崇仁德与中庸之道。

逐句解读

「晋有一仁人,开府羊荆州」——晋朝有一位仁德之人,就是开府治事的荆州都督羊祜。

「梁有一仁人,车骑韦严侯」——梁朝也有一位仁德之人,就是车骑将军、严侯韦睿。

「弱者怀其德,强者伐其谋」——弱小之人心怀他们的恩德,强大之人也会被他们的谋略所折服。

「俭慈不敢先,老氏羊所优」——俭朴慈和、不敢争先,这是老子之道的精髓,也是羊祜所擅长之处。

「竺教横天来,举世皆荡流」——佛教从天竺横空传来,天下人全都随波逐流。

「韦也守中庸,不忮复不求」——韦睿坚守中庸之道,不嫉妒他人,也不贪求非分之物。

艺术手法

本诗采用平行结构,将羊祜与韦睿分置于前半与后半,以「弱者怀其德,强者伐其谋」的工整对句概括二人的感召力。诗人将儒家中庸与老子谦退之道的思想融入人物品评之中,以「俭慈不敢先」三字精炼概括道家精髓。末尾以佛教传入为转折背景,衬托韦睿守中庸之道的可贵。全诗叙议交融,以人物论道义。

总体评价

此诗以羊祜与韦睿两位历史人物为典范,阐发了仁德怀人、中庸处世的理想人格。诗人将儒道思想融入人物评价,既有史论之深度,又有道德理想之高度。全诗对仗工整,议论精到,是一首出色的咏人诗。

相关诗词