题阙 其二十一

明 · 王世贞

译文

淮阴独登坛,高密初杖策。

韩信独自登坛拜将,邓禹初投军时手持竹杖。

抵掌下关中,缓颊定河北。

击掌之间便攻取关中,从容劝说得河北安定。

孔明出茅庐,三分已先画。

诸葛亮走出茅庐之时,三分天下的格局已然谋划。

人主恐不真,真则鱼水得。

君王所虑在于是否真诚,真诚则如鱼得水。

人才恐不真,真则寄社稷。

贤才所虑也在真诚与否,真诚则可托付国家社稷。

竖儒就功名,往往贱贫迫。

浅薄儒生追逐功名,往往只是被贫贱所逼迫。

赏析

题解
此诗论述君臣遇合之道,以韩信登坛拜将、邓禹杖策从军、诸葛亮出茅庐三分天下为例,说明真才遇明主则如鱼得水,可托社稷。反之,竖儒追求功名不过是迫于贫贱,并非真才实学。全诗以「真」字为核心,阐述君臣互信的重要性。

逐句解读
「淮阴独登坛,高密初杖策」韩信独自登坛拜将,邓禹初来杖策从军。

「抵掌下关中,缓颊定河北」击掌之间便攻下关中,从容劝说得河北安定。

「孔明出茅庐,三分已先画」诸葛亮走出茅庐,三分天下的格局已经预先谋划。

「人主恐不真,真则鱼水得」人主担心的恐怕是不真诚,真诚便能如鱼得水。

「人才恐不真,真则寄社稷」人才担心的恐怕也是不真诚,真诚便能寄托社稷。

「竖儒就功名,往往贱贫迫」那些浅薄儒生追求功名,往往是贫贱所迫。

艺术手法
全诗以「真」字为枢纽,前半铺陈韩信、邓禹、诸葛亮三位名臣之功业,后半以「恐不真」二句反复申论君臣互信之要。

「鱼水得」化用刘备与诸葛亮「犹鱼之有水」的典故,贴切生动。末句「贱贫迫」陡然转冷,以竖儒之汲汲功名反衬真才之磊落,形成鲜明对照。

总体评价
此诗以史为鉴,深刻揭示了君臣关系的核心在于「真」——真诚互信则鱼水相得、社稷可托,虚伪则不过苟且谋生。王世贞借此表达了对明君贤臣理想关系的向往,同时以冷峻笔触揭露了世俗功名的卑微动机。

相关诗词