题阙 其二

明 · 王世贞

译文

唐虞建官百,夏商始加倍。

唐尧虞舜时代只设置了一百个官员,到了夏朝商朝才开始成倍增加。

周官固兼摄,乃不为禄计。

周朝的官制确实有兼职代管的情况,但那并非是为了多拿俸禄。

王畿仅千里,纷纷错采地。

周天子直接管辖的地区不过千里,各国封地却纷纷交错杂处。

但读妖莽书,可望亡新治。

只要读一读王莽那些妖妄荒诞的改制文书,就可以预见新朝必然败亡的结局。

为食裁冗官,省官仍省事。

为了节省开支而裁减多余的官员,减少了官员也要相应减少事务。

任怨理则然,曲徇反成累。

甘愿承受怨言,按道理就该这样做;若一味迁就顺从,反而会成为拖累。

赏析

题解
此诗为「题阙」组诗的第二首,是一首以史为鉴的政治咏怀诗。诗人纵论历代官制沿革,从唐虞设官百员到夏商加倍,再到周官兼职摄理,进而批评王莽改制的荒谬,最后提出「省官省事」的政治主张,体现了对精简机构、提高效率的治理理念。

逐句解读
「唐虞建官百,夏商始加倍。」唐尧虞舜之时只设百官,到了夏商两代官制才开始加倍增加。

「周官固兼摄,乃不为禄计。」周朝的官制固然有兼职兼摄的情况,但那并不是为了多拿俸禄。

「王畿仅千里,纷纷错采地。」周天子直接管辖的王畿不过千里,各国封地却纷纷交错纷杂。

「但读妖莽书,可望亡新治。」只要读一读王莽那些妖妄的改制文书,就可以想见新朝灭亡的治理下场了。

「为食裁冗官,省官仍省事。」为了节约用度而裁减冗余官员,减少官员也要减少事务。

「任怨理则然,曲徇反成累。」裁官必定招致怨恨,但按理就该如此;若一味曲意顺从,反而会成为拖累。

艺术手法
全诗以史论入诗,采用以古鉴今的手法。前四句梳理上古至周代的官制变迁,中四句以王莽改制为反面教材,末四句正面提出政治主张。层次清晰,逻辑严密。用「妖莽」「亡新」等带有强烈贬义的词语,表明诗人对乱改制度的否定态度。

「任怨」与「曲徇」对举,鲜明地表达了政治立场。

总体评价
此诗体现了王世贞深厚的史学修养和敏锐的政治眼光。以诗论史、以史鉴政,在明代咏史诗中颇具代表性。诗人主张精简务实、不惧怨谤的为政之道,至今仍有借鉴意义。全诗议论透彻,语言质朴有力,是一篇优秀的政治咏怀之作。

相关诗词