题阙 其八十二

明 · 王世贞

译文

阳公为谏议,四载閟其口。

阳公担任谏议大夫时,四年之间闭口不进言。

一作惊人鸣,出为道州守。

一旦发出惊人之语直言进谏,就被外放担任道州刺史。

鱼羹及稻糜,与众均所受。

鱼羹和稻米粥这些食物,他都和众人平均分享。

催科自注考,能令督邮走。

催征赋税时他亲自批注考核,能让督邮奔波效命。

兄弟凡三人,相与日饮酒。

兄弟三人一同生活,每天相聚饮酒。

醉即共衾宿,不娶竟无后。

喝醉了就同盖一床被子入睡,终身不娶最终没有留下后代。

钓奇性理僻,于道能知否。

他追求奇异的性格偏执孤僻,对于人间正道是否真能领悟呢。

赏析

题解
此为《题阙》组诗第八十二首,评述唐代名臣阳城(阳公)的为人和事迹。阳城曾任谏议大夫,以直言进谏闻名,后出为道州刺史,以清廉爱民著称。诗中既称赞其品行,也对其不娶无后、性情偏僻略有微词,展现了诗人客观公允的史家眼光。

逐句解读
「阳公为谏议,四载閟其口。」阳公担任谏议大夫,四年之间闭口不言。

「一作惊人鸣,出为道州守。」一旦发出惊人的直言,就被贬出京担任道州刺史。

「鱼羹及稻糜,与众均所受。」鱼羹和稻米粥,都与众人平均分享。

「催科自注考,能令督邮走。」催征赋税时亲自批注考课,能让督邮奔走效命。

「兄弟凡三人,相与日饮酒。」兄弟一共三人,每天在一起饮酒。

「醉即共衾宿,不娶竟无后。」醉了就同盖一被而眠,终身不娶终究没有子嗣。

「钓奇性理僻,于道能知否。」他性格奇特、性情偏僻,对于大道能否真正知晓呢。

艺术手法
全诗以叙事为主,兼带议论。前半部分以「閟其口」与「惊人鸣」形成对比,展现阳城沉默与爆发的反差,生动有趣。

「鱼羹及稻糜」以饮食细节表现清廉,具体而微。

「催科自注考」一句写其勤政,「能令督邮走」写其威望,寥寥数语勾勒出能吏形象。后半部分笔锋一转,以「兄弟共饮」「醉即共衾」的生活细节展现其率真,末句「于道能知否」以疑问作结,寓贬于褒,体现了诗人不盲目推崇的理性态度。

总体评价
此诗刻画了阳城这一历史人物的立体形象:既有直言敢谏的勇气,又有清廉爱民的品德,同时也有性情孤僻、不近常理的一面。诗人没有一味歌颂,而是在赞颂中融入质疑,以「于道能知否」的反思收束全篇,体现了咏史诗应有的批判精神和独立思考。这种褒贬并存的写法,使人物形象更加丰满真实。

相关诗词