古押衙

明 · 王世贞

译文

蛙黾在沟中,求吃天鹅肉。

沟渠里的青蛙蛤蟆之流,竟然妄想吃上天鹅的肉。

仙客小鳏夫,思从宫嫱宿。

王仙客不过是个小小的丧妻之人,却想跟宫中的女子同床共寝。

明珠故自珍,龙颔有逆鳞。

明珠本来就是珍贵的,但龙的下巴下面长着不可触碰的逆鳞。

富平古押衙,一片有心人。

富平人古押衙,是一个有一片赤诚之心的义士。

一片心,几腔血,杀人灭口身并灭。

凭着这一片忠心和满腔热血,杀人灭口之后自己也一起赴死。

淮西有李朝有裴,七尺不售君王奇。

淮西有李愬、朝廷中有裴度那样的奇才,可七尺男儿的非凡才能却不被君王任用。

坐忍万姓皆攒眉。

眼睁睁看着天下百姓人人都愁眉紧锁。

赏析

题解
古押衙为唐代侠义人物,为王仙客与刘无双的爱情出生入死,最终自刎以灭口。王世贞此诗以古押衙之事为蓝本,赞颂侠士之忠义,同时批判朝廷不能善待英雄的弊病。全诗情感激烈,褒贬分明。

逐句解读
「蛙黾在沟中,求吃天鹅肉」,沟渠中的蛙蟾之辈,竟妄想吃到天鹅肉。

「仙客小鳏夫,思从宫嫱宿」,王仙客这个小小的鳏夫,竟想与宫中女子同宿。

「明珠故自珍,龙颔有逆鳞」,明珠自然珍贵,但龙颔下有不可触碰的逆鳞。

「富平古押衙,一片有心人」,富平人古押衙,是一个有一片赤诚忠心的人。

「一片心,几腔血」,凭这一片忠心和几腔热血,
「杀人灭口身并灭」,他杀人灭口后自己也一同殒灭。

「淮西有李朝有裴」,淮西有李愬、朝廷有裴度,
「七尺不售君王奇」,七尺男儿的奇才不被君王所用。

「坐忍万姓皆攒眉」,眼看着天下百姓都愁眉不展。

艺术手法
全诗以叙事与议论相结合,前半叙事简洁有力,后半转入社会批判。

「蛙黾在沟中,求吃天鹅肉」以俚俗比喻起兴,形成强烈的反差效果。

「一片心,几腔血」以短促的句式渲染激昂情绪,与「杀人灭口身并灭」的悲壮结局形成呼应。最后以李愬、裴度之典引入议论,以「七尺不售君王奇」批判朝廷不能知人善任,以「坐忍万姓皆攒眉」揭示民间疾苦,讽刺深刻。

总体评价
此诗借古押衙之义举,抒发了对侠义精神的崇敬与对人才被埋没的不满。诗人将个人故事与时代批判结合起来,既写出了侠士的悲壮,也揭露了政治的黑暗。全诗语言质朴有力,情感充沛,褒贬之间彰显了王世贞的社会关怀和正义立场。

相关诗词