春旱三章 其二

明 · 王世贞

译文

玄冬饶奇冽,霜霰无停飘。

严冬时节格外寒冷,霜雪不停地飘落。

墐户歌春德,冀以惠来苗。

封好门窗颂扬春天的恩德,希望能惠及将要生长的禾苗。

女魃乘䖯蜏,末涂竟流焦。

旱魃乘着怪异的妖物而来,最终田野竟被烤得一片焦枯。

阴阳无赢胜,贵在得所调。

阴阳之道没有谁永远占上风,可贵之处在于得到恰当的调和。

燮理岂在隅,咎衅内惭招。

调和阴阳岂止在于偏隅,灾咎应当从内心反省中求得。

亮深为牺念,敢以一身要。

确实深怀着为国牺牲的志念,岂敢以一己之身去要挟。

赏析

题解
这是《春旱三章》的第二首。诗人从旱灾现象深入到天人关系的哲学反思,追究旱灾的根源在于阴阳失调,进而推及为人处世之道:贵在调和得宜,而非一味求胜。全诗兼具说理与抒情,体现了传统儒家「燮理阴阳」的政治理想。

逐句解读
「玄冬饶奇冽,霜霰无停飘」——刚过去的冬天格外寒冷,霜雪不停地飘落。

「墐户歌春德,冀以惠来苗」——人们封好门窗唱颂春天的恩德,希望能惠及即将播种的禾苗。

「女魃乘䖯蜏,末涂竟流焦」——旱魃乘着怪异的妖物而来,到最后田地竟被烤得一片焦枯。

「阴阳无赢胜,贵在得所调」——阴阳之道没有谁能永远胜过谁,可贵的是在于得到恰当的调和。

「燮理岂在隅,咎衅内惭招」——调和阴阳岂止在于一方角落,灾祸的根由应当从内心反省中寻求。

「亮深为牺念,敢以一身要」——确实深深念及为社稷牺牲的志向,岂敢以一己之身去要挟。

艺术手法
此诗的说理色彩浓厚,从天象(玄冬霜霰、女魃流焦)过渡到哲理(阴阳调和),再落脚到人事(内惭招、为牺念),层次井然。

「女魃」典出《山海经》,是传说中造成旱灾的女神,诗中以「乘䖯蜏」渲染其怪异可怖。

「阴阳无赢胜」一句是全诗哲理核心,以朴素的对立统一思想解释自然灾害。结尾以「敢以一身要」表示不敢因私废公,体现了士大夫的担当精神。

总体评价
这首诗在写景之外更重说理,将自然灾害纳入天人关系的宏观框架中加以审视,具有浓厚的思辨色彩。语言古朴,用典精当,与第一首相辅相成,共同构成了对春旱这一自然灾害的多层次书写。诗人不将旱灾简单归咎于天意,而是反思人事调和之道,体现了深刻的理性精神。

相关诗词