初拜使命抵家作 其四

明 · 王世贞

译文

出户明星薄,隐隐见苍黄。

出门时星光已经暗淡,隐约可见天边苍黄的曙色。

稻禾集若云,杵臼捣为霜。

稻谷堆积如云,杵臼捣出的白米如同霜雪。

东邻呼看社,西邻馈酒浆。

东边的邻居招呼去看社日祭典,西边的邻居送来酒浆。

鸡犬随亦喧,况乃童稚行。

鸡犬也跟着喧闹起来,何况还有孩子们跑来跑去。

挂我新时冠,着我旧时裳。

挂起我做官时的新冠,穿上我以前的旧衣裳。

居然一田父,岂必言庙廊。

俨然就是一个老农,何必非要说朝堂之事呢。

赏析

题解
此诗为《初拜使命抵家作》组诗第四首,写诗人回到乡村后的生活场景。与前三首的沉重不同,此诗笔调轻松,描绘了一幅质朴欢快的乡村社日图景,表达了诗人对田园生活的喜爱和回归本真的态度。

逐句解读
「出户明星薄,隐隐见苍黄」出门时星光已经暗淡,隐约可见天边苍黄的曙色;

「稻禾集若云,杵臼捣为霜」稻谷堆积如云,杵臼捣出的白米如同霜雪;

「东邻呼看社,西邻馈酒浆」东邻招呼去看社日祭典,西邻送来酒浆;

「鸡犬随亦喧,况乃童稚行」鸡犬也随之喧闹起来,何况还有孩子们跑来跑去;

「挂我新时冠,着我旧时裳」挂起我做官时的新冠,穿上我以前的旧衣裳;

「居然一田父,岂必言庙廊」俨然就是一个老农,何必非要说朝堂之事呢。

艺术手法
全诗以时间为序,从黎明写到社日热闹的场景,节奏由静到动,氛围由清冷到欢快。

「稻禾集若云,杵臼捣为霜」以云和霜的比喻描绘丰收景象,色彩鲜明。

「东邻呼看社,西邻馈酒浆」以对偶句式展现邻里之间的亲密关系,质朴而温馨。最精彩的是「挂我新时冠,着我旧时裳」,以具体的动作暗示身份的转换,将官场与田园两种生活的对立浓缩在一个简单的换衣动作中,含蓄而有深意。

总体评价
此诗以清新自然的笔触描绘了乡村社日的热闹场景,展现了诗人回归田园后的愉悦心情。“挂冠更衣”的细节尤为动人,它不仅是身份的转换,更是心灵的回归。诗人在官场与田园之间的选择倾向不言自明,体现了一种超脱世俗、追求本真的生活态度。

相关诗词