病中 其二

明 · 王世贞

译文

晏起无长日

晚起便没有长日可言

贪服有隔旬

贪恋药服已隔了一旬

閒真吾丧我

闲适中真正体会到物我两忘的境界

出不尔如人

出门也不如在家自在

握管思仍废

拿起笔想写思绪却已荒废

开眸事总新

睁开眼看到的事总觉新鲜

游蛛与户网

游蛛在门上结了网

落燕任梁尘

落燕任凭梁上积满灰尘

酬酢聊存性

应酬交际权且保存本性

诗书自稳身

诗书自然可以安稳身心

何须问江汉

何必去问江汉之水

天际几垂纶

天际有人在垂钓

赏析

题解

此诗承前首病中之感,进一步写病中生活的慵懒与精神的自适。诗人虽卧病在床,却在闲适中领悟了"吾丧我"的哲学境界,以超然态度面对世事纷扰。

逐句解读

「晏起无长日,贪服有隔旬」——晚起便没有长日可言,贪恋药服已隔了一旬。写病中慵懒,日高方起,服药已成常态。

「閒真吾丧我,出不尔如人」——闲适中真正体会到了"吾丧我"的境界,出门也不如在家自在。用《庄子》"吾丧我"之典,写在病闲中达到物我两忘之境。

「握管思仍废,开眸事总新」——拿起笔想写思绪却已荒废,睁开眼看到的事总觉新鲜。病中握笔无力,但对世间万物有了新的感受。

「游蛛与户网,落燕任梁尘」——游蛛在门上结网,落燕任凭梁上积尘。以蛛网燕尘写居所久无人访,荒寂之态可感。

「酬酢聊存性,诗书自稳身」——应酬交际权且保存本性,诗书自然可以安稳身心。写病中以诗书自慰,不愿强作应酬。

「何须问江汉,天际几垂纶」——何必去问江汉之水,天际有人在垂钓。以姜太公垂钓之典,表达虽处闲散仍怀远志。

艺术手法

诗以细节描写见长,"游蛛与户网,落燕任梁尘"以蛛网、燕尘两个意象写病居的荒寂,不动声色而孤清自现。

"握管思仍废"与"开眸事总新"对仗工巧,以"废"与"新"的矛盾写出病中感受的微妙变化。末联以"垂纶"收束,化用典故而不露痕迹。

总体评价

此诗以病中日常生活为素材,在平淡中见深意。诗人以庄学思想为底色,在"吾丧我"的境界中寻求精神解脱,又不失对现实的关注。诗风清淡而意蕴悠长,体现了王世贞晚年诗风中含蓄内敛的一面。

相关诗词