哭梁宅之

明 · 王慎中

译文

天道苍茫不可知

天意渺茫难测,实在令人无法理解

重泉寂寞所从谁

九泉之下寂寞冷清,又有谁可以追随相伴

只余兰气芳华省

只还残留着如兰花般高洁的气息,弥漫在曾经共事的官署

独有萤光识敝帷

唯有微弱的萤火,还认得那破旧的帷幕

无使求书忘旧草

不要让人在搜集遗书时,遗忘了你旧日的手稿

何人脱剑赠枯枝

又有谁会解下宝剑,挂在你墓前的枯枝上呢

萧条落日闻邻笛

在萧条冷落的夕阳下,听到邻人吹奏的笛声

泪尽无由世上期

眼泪已经流尽,再也无法在这人世间与你重逢了

赏析

题解
此诗为悼念友人梁宅之而作的挽诗。古人以「哭」为题的诗多为悼亡之作,感情真挚沉痛。全诗通过描写友人死后的寂寥景象,抒发了对天道不公的愤懑和对知交零落的深切哀痛。诗中多处用典,将个人哀思与对命运的思考交织在一起。

逐句解读
「天道苍茫不可知」——天道渺茫难测,令人无法理解。以愤激之语开篇,暗示友人之死是不公正的命运安排。

「重泉寂寞所从谁」——黄泉之下孤寂冷清,又能追随谁呢?「重泉」即九泉深处,写死后世界的凄凉。

「只余兰气芳华省」——只还残留着兰花的芬芳之气,弥漫在昔日共事的官署中。以兰喻友人的高洁品格。

「独有萤光识敝帷」——只有微弱的萤火虫光芒,还认得那破旧的帷帐。写友人居所的破败冷落。

「无使求书忘旧草」——不要让人在搜寻书籍时,遗忘了旧日的手稿。此处暗含对友人遗作的珍视。

「何人脱剑赠枯枝」——又有谁会解下佩剑赠给枯枝呢?用季札挂剑之典,表达对未能践约的遗憾。

「萧条落日闻邻笛」——在萧条凄凉的落日时分,听到邻家传来的笛声。笛声入耳,更添悲凉,化用向秀《思旧赋》闻笛之意境。

「泪尽无由世上期」——眼泪已经流干,再也无法在这世间与你相见了。以绝望之语作结,悲痛至极。

艺术手法
此诗善用典故而不觉堆砌。

「脱剑赠枯枝」化用春秋时季札挂剑于徐君墓树的故事,表达未能践约的遗恨;

「闻邻笛」化用向秀途经嵇康旧居闻笛作《思旧赋》的典故,渲染悼亡的悲凉氛围。全诗以「天道不可知」的愤懑起,以「泪尽无由期」的绝望终,中间以兰气、萤光、旧草、枯枝等衰败凄清的意象串联,构成一幅友人逝去后冷寂悲凉的画面。对仗工整,声韵沉着。

总体评价

相关诗词