种德堂为程克新作

明 · 王绅

译文

于皇降明德,惟人共禀之。

皇天降下明德,只有人共同禀受。

培养弗自戕,庶可全良彝。

培养而不要自我伤害,庶几可以保全良善之常道。

瞻彼黍与禾,芃芃秀东菑。

看那黍与禾,芃芃秀出在东田。

苟非种艺力,根本从何施。

如果不是种植之力,根本从何施设。

美人达玄妙,立志亦己奇。

美人通达玄妙,立志也已是奇绝。

谓欲树阴功,众技莫若医。

说要树立阴功,众技之中莫如行医。

轩岐幸有法,卢扁良可师。

轩岐幸有法度,卢扁确实可师。

持此济吾术,存心恒在兹。

持此济我之术,存心恒常在此。

骎骎岁月迈,浩浩阴阳移。

骎骎岁月迈进,浩浩阴阳移转。

愿言勿终怠,勉哉图务滋。

愿你不终怠惰,勉励啊图谋日益滋长。

赏析

题解
此诗种德堂为程克新作。诗以种德堂为核心,写"谓欲树阴功,众技莫若医"的济世之志与"轩岐幸有法,卢扁良可师"的学医之径,末以"勉哉图务滋"写勉励之意。

逐句解读
「于皇降明德,惟人共禀之」——皇天降下明德,只有人共同禀受。

「培养弗自戕,庶可全良彝」——培养而不要自我伤害,庶几可以保全良善之常道。

「瞻彼黍与禾,芃芃秀东菑」——看那黍与禾,芃芃秀出在东田。

「苟非种艺力,根本从何施」——如果不是种植之力,根本从何施设。

「美人达玄妙,立志亦己奇」——美人通达玄妙,立志也已是奇绝。

「谓欲树阴功,众技莫若医」——说要树立阴功,众技之中莫如行医。

「轩岐幸有法,卢扁良可师」——轩岐幸有法度,卢扁确实可师。

「持此济吾术,存心恒在兹」——持此济我之术,存心恒常在此。

「骎骎岁月迈,浩浩阴阳移」——骎骎岁月迈进,浩浩阴阳移转。

「愿言勿终怠,勉哉图务滋」——愿你不终怠惰,勉励啊图谋日益滋长。

艺术手法
1. 以种喻德:种黍种禾喻种德,比兴贴切。
2. 医德入诗:众技莫若医、轩岐卢扁,写行医济世之志。
3. 以勉收束:勉哉图务滋,写勉励之意。

总体评价
此诗题种德堂,"谓欲树阴功,众技莫若医"写济世之志最为真切。

"轩岐幸有法,卢扁良可师"写学医之径最为得当。

相关诗词