简实即中法师

明 · 王绅

译文

步屧西郭门,炎埃集絺服。

漫步走出西城门,暑热的尘土沾满了葛布衣裳。

夜投古招提,共假禅房宿。

夜晚投宿古寺,共同借住在禅房之中。

上人海上来,清姿揭梧竹。

法师从海上而来,清雅的姿态如梧桐修竹般挺拔。

玄通道眼明,悟彻机锋速。

深通玄妙之道眼明心亮,领悟禅机极为迅捷。

内典既已充,外学亦何足。

佛家经典已经充实通达,世俗学问又何足挂齿。

宗门二三老,延颈深期属。

宗门中的几位老前辈,都伸长脖子深切的寄望于你。

交谊薄烟云,赠言蔼珠玉。

交往的情谊淡如烟云,赠言却温润如珠玉。

一见双眼青,相知恨不夙。

一见如故青眼相看,只恨相识不够早。

问德识渊源,论文究衷曲。

论德行深知其学养渊源,谈文章探究其内心真情。

灯花吐清辉,庭草荐新馥。

灯花吐露着清亮的光辉,庭院中的小草散发着新的芬芳。

未结三生缘,澹然念超俗。

虽未结下三生的缘分,心中却淡然向往超脱世俗的境界。

赏析

题解
此诗简实即中法师,写拜访法师之见闻与交流。从步屧西郭到夜投招提,从上人清姿到玄通道眼,从内典外学到宗门期属,末以未结三生缘澹然念超俗作结。

逐句解读
「步屧西郭门,炎埃集絺服」——步行至西郭门,炎热尘土集于葛服之上。

「夜投古招提,共假禅房宿」——夜投古寺,共借禅房住宿。

「上人海上来,清姿揭梧竹」——上人从海上来,清姿如梧竹之挺拔。

「玄通道眼明,悟彻机锋速」——玄通而道眼明,悟彻机锋极快。

「内典既已充,外学亦何足」——内典既然已经充实,外学又何足道。

「宗门二三老,延颈深期属」——宗门二三老辈,延颈深为期属。

「交谊薄烟云,赠言蔼珠玉」——交谊薄如烟云,赠言蔼然如珠玉。

「一见双眼青,相知恨不夙」——一见即双眼青看,相知恨不早。

「问德识渊源,论文究衷曲」——问德识其渊源,论文究其衷曲。

「灯花吐清辉,庭草荐新馥」——灯花吐出清辉,庭草荐出新馥。

「未结三生缘,澹然念超俗」——未结三生之缘,澹然有超俗之念。

艺术手法
「上人海上来,清姿揭梧竹」以梧竹写法师之清姿,意象高雅。

「灯花吐清辉,庭草荐新馥」以灯花庭草写禅夜之清幽,细腻生动。

总体评价
此诗赠僧,「灯花吐清辉,庭草荐新馥」为佳句,以灯花庭草写禅夜之景,清幽动人。

相关诗词