春闺词

明 · 王瑞

译文

十二阑干绕玉楼

十二曲栏杆环绕着华美的楼阁

珠帘垂影控金钩

珠帘低垂映出光影,收挂在金钩之上

多情最是梁间燕

最多情的莫过于屋梁间的燕子

泥软花香去复留

在柔软的春泥和花香中飞去又飞回,舍不得离开

赏析

题解
此诗为王瑞所作春闺题材的七言绝句。春闺词是中国古典诗词的传统题材,多写闺中女子在春日里的所见所感。此诗以精致的笔触描绘春日闺阁的华美景象:玉楼环绕阑干,珠帘垂挂金钩,梁间燕子在花香泥软中往返留恋。诗人不直写闺中人的情感,而以「多情最是梁间燕」反衬闺中人的孤寂落寞,含蓄蕴藉,颇有唐人金昌绪「打起黄莺儿」之遗韵。

逐句解读
「十二阑干绕玉楼,」十二曲阑干环绕着华美的玉楼,描绘闺阁建筑的精巧华美。

「珠帘垂影控金钩。」珠帘低垂,倒映着影子,被金钩轻轻挽控着。

「多情最是梁间燕,」最多情的莫过于那屋梁间筑巢的燕子。

「泥软花香去复留。」在柔软的春泥与芬芳的花香之间,飞去又留恋不舍。

艺术手法
全诗以白描铺陈起笔,以反衬抒情收束。

「十二阑干绕玉楼」中「十二」言其多,「绕」字写出阑干曲折回环之态,将玉楼的华美精巧勾勒出来,同时也暗含闺中人凭栏远望的孤独——阑干虽多,却无人共倚。

「珠帘垂影控金钩」进一步描写闺中陈设,「珠帘」「金钩」极言富丽,「垂影」二字以静写动,「控」字写出帘幕半卷半垂的姿态,可见闺中人无心打理,心境慵懒。

「多情最是梁间燕,泥软花香去复留」是全诗的诗眼所在,以燕子的「多情」反衬闺中人的寂寞:燕子尚能在春泥花香中双宿双飞、去而复留,而闺中人却只能独守空楼。此处不着一字写闺中人的情感,而情感自在其中,正是「不着一字,尽得风流」的妙处。

「去复留」三字尤妙,写燕子之恋巢,亦暗写闺中人对远方之人的思念不舍,物我相映,含蓄深沉。

总体评价
此诗是明代春闺诗的代表作之一,充分体现了「不写情而情自见」的艺术特点。诗人以精丽的笔触描绘春日闺阁的华美景象,以燕子的多情反衬闺中人的孤寂,全篇色彩明丽而情调凄清,形成了强烈的艺术张力。

「泥软花香去复留」一句尤妙,以物喻人,言有尽而意无穷,深得唐人闺怨诗的神髓。整体格调婉约含蓄,辞藻雅丽而不浮华,是研究明代闺怨诗艺术特点的有价值文本。

相关诗词