简心斋席炼师 其二

明 · 王汝章

译文

西林谷口群仙宅,青发萧萧古逸民。

西林谷口是群仙居住的地方,你青丝萧疏,宛如古时超然物外的隐逸高人。

炼过神丹专奉母,著成《真诰》必传人。

你炼成了神丹却专门用来奉养母亲,著成了《真诰》一书必将传之后人。

青山不下乌皮几,留客先除白葛巾。

青山常伴你不离那张乌皮几案,有客来访你先摘下白葛巾以礼相待。

门外松花如可服,岂无方术为轻身。

门外的松花如果可以服食,难道就没有方术能使身体轻健飞升吗?

赏析

题解

此诗为明代诗人王汝章赠予道士席心斋之作,题为"简"即书信之意,"炼师"是对修道炼丹之人的尊称。诗中描绘了一位隐居西林谷口的修道者形象,其炼丹奉母、著书传世,过着超然物外的逸民生活。全诗以清幽的笔调,赞颂了席炼师的道行修养与孝道品格。

逐句解读

「西林谷口群仙宅,青发萧萧古逸民」——开篇点明居所之地,西林谷口乃群仙汇聚之所。

"青发萧萧"形容席炼师虽修道有术而青丝犹存,却已斑白萧疏,一副古时隐逸高人的风貌。一个"古"字,既写其气质古朴超然,也暗示其修为深厚。

「炼过神丹专奉母,著成《真诰》必传人」——此联写其修道的两桩事迹:一为炼成神丹却专门用来奉养母亲,可见其孝心;二为著成《真诰》一书必将传之后人,可见其著述之功。

"专奉母"三字极有分量,将道家出世修行与儒家入世孝道完美融合,体现了古代文人"仙佛家中原有孝"的思想。

「青山不下乌皮几,留客先除白葛巾」——"乌皮几"是以黑兽皮装饰的几案,代指日常起居之所;

"白葛巾"则是隐士所戴的白色葛布头巾。此联意为青山常在而不离其几案之间,有客来访则先摘下葛巾以礼相待。既写出其与青山为伴的清幽生活,又表现出待客的真诚洒脱。

「门外松花如可服,岂无方术为轻身」——松花即松树的花粉,道家认为服食可延年轻身。末联以反问作结:门外松花若能服食,难道没有方术可使身体轻健飞升吗?言下之意是席炼师本有此术,却甘愿留在尘世奉母,其品德更为可贵。

艺术手法

全诗善用对仗工整的七律句式,中间两联尤为精妙。

"炼过神丹"对"著成《真诰》","青山不下"对"留客先除",词性相对,意境相映。诗中大量运用道教典故与意象,如"神丹""真诰""松花""轻身"等,营造出清逸出尘的氛围。色彩词的运用也颇具匠心,"青发""青山""乌皮""白葛"相映成趣。末联以反问收束,含蓄蕴藉,余味无穷。

总体评价

此诗是一首赠道士之作,却不同于一般游仙诗的虚幻缥缈。诗人将修道炼丹的神奇与奉母尽孝的朴实相结合,塑造了一位既有仙风道骨又有世俗温情的炼师形象。语言清雅流畅,用典贴切自然,在明代赠答诗中堪称佳作。

相关诗词