题张昭阳秋野轩

明 · 王汝玉

译文

玄象无停辔,白驹恒不羁。旋闻金飙振,奄观炎暑移。

天象没有停止的辔头,白驹永远不羁。随即听到金飙振荡,忽然看到炎暑已移。

堂居瞰西野,秋气倏云凄。鸣鸿方噭噭,彼黍渐离离。

堂居高处俯瞰西野,秋气忽然变得凄凉。鸣雁正在噭噭叫着,黍苗渐渐离离生长。

白蘋芳华动,红兰彩艳滋。弹冠晴岗表,濯缨晴川湄。

白蘋芳华摇动,红兰彩艳滋长。弹冠于晴岗之上,濯缨于晴川之湄。

物情信多美,夙心宁弗怡。但感豳风戒,重怀蟋蟀诗。

物情确实多美,夙心岂能不悦。但感豳风之戒,重怀蟋蟀之诗。

履霜非伊始,坚冰行可期。四时有成序,天道谅如斯。

履霜并非开始,坚冰将可预期。四时有既成之序,天道谅必如此。

达人贵无闷,志士抱遐思。唯应守其素,兹理良可持。

达人贵在不忧闷,志士怀抱远大之思。只应守住其素常之道,此理确实可以秉持。

赏析

题解
此诗为题张昭阳秋野轩之作。诗人以秋野轩写天道有常与守素之志。

逐句解读
「玄象无停辔,白驹恒不羁」——天象没有停止的辔头,白驹永远不羁。

「旋闻金飙振,奄观炎暑移」——随即听到金飙振荡,忽然看到炎暑已移。

「堂居瞰西野,秋气倏云凄」——堂居高处俯瞰西野,秋气忽然变得凄凉。

「鸣鸿方噭噭,彼黍渐离离」——鸣雁正在噭噭叫着,黍苗渐渐离离生长。

「白蘋芳华动,红兰彩艳滋」——白蘋芳华摇动,红兰彩艳滋长。

「弹冠晴岗表,濯缨晴川湄」——弹冠于晴岗之上,濯缨于晴川之湄。

「物情信多美,夙心宁弗怡」——物情确实多美,夙心岂能不悦。

「但感豳风戒,重怀蟋蟀诗」——但感豳风之戒,重怀蟋蟀之诗。

「履霜非伊始,坚冰行可期」——履霜并非开始,坚冰将可预期。

「四时有成序,天道谅如斯」——四时有既成之序,天道谅必如此。

「达人贵无闷,志士抱遐思」——达人贵在不忧闷,志士怀抱远大之思。

「唯应守其素,兹理良可持」——只应守住其素常之道,此理确实可以秉持。

艺术手法
全诗以秋野轩为主题。

"白驹不羁"以白驹过隙写时光之速。

"豳风戒""蟋蟀诗"以《诗经》写秋之警惧。

"履霜坚冰"以《易经》写事物发展之必然。末以"守素"收束全诗。

总体评价
此诗以秋野轩为题,写天道有常与守素之志,风格庄重深沉。

相关诗词