题张良之思亲堂

明 · 王汝玉

译文

二亲昔时在庭闱,孝子翩翩舞綵衣。

双亲从前还在堂上时,孝子穿着彩衣翩翩起舞逗他们欢笑。

二亲已殁归黄土,孝子空思綵衣舞。

如今双亲已经去世归于黄土,孝子只能空想那彩衣起舞的情景。

春风花开秋叶黄,雨露既濡天降霜。

春风吹来花开满枝,秋风吹过叶枯变黄,雨露滋润之后,上天又降下寒霜。

流光无情不相待,此心思亲那可忘。

流逝的时光无情,不会停下来等待,这思念双亲的心又怎能忘记。

当年种得长生草,惆怅如今亦枯槁。

当年种下的长生草,令人惆怅的是如今也已枯萎凋零。

沧溟易竭山可亏,人生思亲无绝期。

大海可以干涸,高山可以崩塌,而人一生中对双亲的思念永远不会断绝。

赏析

题解
此诗为题张良之思亲堂,以二亲存殁写思亲之痛,以长生草枯槁写物在人亡之悲,以沧溟易竭山可亏写思亲无绝。

逐句解读
「二亲昔时在庭闱,孝子翩翩舞彩衣」——二亲昔时在庭闱,孝子翩翩舞彩衣。

「二亲已殁归黄土,孝子空思彩衣舞」——二亲已殁归黄土,孝子空思彩衣舞。

「春风花开秋叶黄,雨露既濡天降霜」——春风花开秋叶黄,雨露既濡天降霜。

「流光无情不相待,此心思亲那可忘」——流光无情不相待,此心思亲那可忘。

「当年种得长生草,惆怅如今亦枯槁」——当年种得长生草,惆怅如今亦枯槁。

「沧溟易竭山可亏,人生思亲无绝期」——沧溟易竭山可亏,人生思亲无绝期。

艺术手法
「沧溟易竭山可亏人生思亲无绝期」以沧溟山岳之变反衬思亲之永。

「当年种得长生草惆怅如今亦枯槁」以长生草枯槁写物在人亡。

总体评价
此诗思亲,「沧溟易竭山可亏人生思亲无绝期」为佳句,情真意切。

相关诗词