题静专斋

明 · 王汝玉

译文

天道玄以穆,生物无二心。

天道玄妙而肃穆,化育万物没有二心。

阴阳不停机,寒暑递相寻。

阴阳运行不曾停息,寒暑交替递相循环。

默然成运化,宁间古与今。

默然成就着万物运化,岂分古今有所不同。

惟人最钟秀,灵台湛沈沈。

只有人最得天地钟秀,灵台湛然深沉清澈。

操存谅有道,不为群累侵。

操持存养谅必有其方法,不为外物之累所侵扰。

澄澜来轻风,皎月销微阴。

澄澈的水澜上轻风徐来,皎洁的月光消除微薄的阴翳。

勉焉勿休替,接武渊与参。

勉力前行不要休止懈怠,追随颜渊曾参的足迹。

仰希无言训,三叹有遗音。

仰望希求无言的圣训,再三赞叹有余音绕梁。

赏析

题解
此诗为明代王汝玉所作《题静专斋》,写静专之斋。诗先写天道玄以穆生物无二心阴阳不停机寒暑递相寻——写天道生物之诚。次写默然成运化宁间古与今惟人最钟秀灵台湛沈沈——写运化与人灵。再写操存谅有道不为群累侵澄澜来轻风皎月销微阴——写操存之道。末写勉焉勿休替接武渊与参仰希无言训三叹有遗音——写勉励之志。全诗以静专斋写操存之道与勉励之志,格调深沉而庄重。

逐句解读
「天道玄以穆,生物无二心。」天道玄妙而肃穆,生物没有二心——写天道之诚。

「阴阳不停机,寒暑递相寻。」阴阳不停其机,寒暑递相寻续——写运化不息。

「默然成运化,宁间古与今。」默然成就运化,岂分古与今——写运化无古今。

「惟人最钟秀,灵台湛沈沈。」惟有人最钟秀,灵台湛然沉沉——写人之灵秀。

「操存谅有道,不为群累侵。」操存谅必有其道,不为群累所侵——写操存之道。

「澄澜来轻风,皎月销微阴。」澄澜中轻风徐来,皎月消除微阴——写清澄之境。

「勉焉勿休替,接武渊与参。」勉力不要休止,接武于渊与参——写勉励之志。

「仰希无言训,三叹有遗音。」仰希无言之训,三叹有遗音——写仰希圣训。

艺术手法
全诗以操存之道与勉励之志为核心。天道玄以穆生物无二心以天道玄穆生物无二心写天道之诚,操存谅有道不为群累侵以操存有道不为群累侵写操存之道,澄澜来轻风皎月销微阴以澄澜轻风皎月销微阴写清澄之境。

总体评价
此诗以静专斋写操存之道与勉励之志,操存谅有道不为群累侵是全诗最警之句——以操存有道不为群累侵写操存之道。澄澜来轻风皎月销微阴以澄澜轻风皎月销阴写清澄之境,王汝玉以静专斋写操存,格调深沉而庄重。

相关诗词