东坡画竹为周仲辉题

明 · 王汝玉

译文

眉山一代称文雄,落笔往往凌长虹。

眉山苏东坡被称颂为一代文豪,落笔写下的文字气势往往超越长虹。

时将书法作画法,墨花洒出皆神工。

他常常把书法的笔法融入画法之中,洒出的墨花如同神妙的天工。

一枝老干欺霜雪,数叶翛翛更清绝。

一枝老竹干傲然凌驾于霜雪之上,几片竹叶随风轻摇更显得清逸绝伦。

俨如端笏立朝时,馀子纷纷莫能折。

那竹子威严端正就像手执笏板立于朝堂之时,其余众人纷纷然无法将其折服。

至今看画精爽生,恍疑玉局攀云軿。

至今看这幅画,精神为之一振,恍惚间怀疑是玉局真人乘着云车攀天而去。

诗成拜写发长叹,南山一带横空青。

诗写成后恭敬地题写在画上,不禁发出长声叹息,只见南山一带青色横亘长空。

赏析

题解
此诗为东坡画竹为周仲辉题,以东坡画竹写文人之气节,以书法作画法写书画同源,以端笏立朝写竹之正直。

逐句解读
「眉山一代称文雄,落笔往往凌长虹」——眉山一代称文雄,落笔往往凌长虹。

「时将书法作画法,墨花洒出皆神工」——时将书法作画法,墨花洒出皆神工。

「一枝老干欺霜雪,数叶翛翛更清绝」——一枝老干欺霜雪,数叶翛翛更清绝。

「俨如端笏立朝时,余子纷纷莫能折」——俨如端笏立朝时,余子纷纷莫能折。

「至今看画精爽生,恍疑玉局攀云軿」——至今看画精爽生,恍疑玉局攀云軿。

「诗成拜写发长叹,南山一带横空青」——诗成拜写发长叹,南山一带横空青。

艺术手法
「俨如端笏立朝时余子纷纷莫能折」以端笏立朝写竹之正直不屈。

「一枝老干欺霜雪数叶翛翛更清绝」以欺霜雪写竹之傲寒。

总体评价
此诗写东坡画竹,「俨如端笏立朝时余子纷纷莫能折」为佳句,气节凛然。

相关诗词