山中待施少府

明 · 王懋明

译文

美人太古心,一见即倾倒。

友人拥有太古般淳朴的心性,初次相见便令人倾倒钦慕。

自别梁溪花,相思长秋草。

自从在梁溪花下分别之后,相思之情如秋草般蔓延疯长。

缄书昨寓言,山中共论讨。

昨日封好书信寄托心意,相约在山中共同论道探讨。

把袂虽然有期,挂席苦不早。

虽然握袖相会已有约定之期,挂帆启程只恨不能早日成行。

凉月映桂林,夜思伤怀抱。

清凉月光映照着桂林,夜间思念友人伤及了心怀抱负。

赏析

题解
此诗为山中等待友人施少府之作。

"少府"为县尉的别称,施少府为诗人的友人。诗中以"美人"喻友人,抒写别后相思之情与期待重逢之意,语言清丽,情致深婉,体现了诗人重情重义的人格侧面。

逐句解读
「美人太古心,一见即倾倒」友人拥有太古般淳朴的心性,初次见面便令人倾倒。

「自别梁溪花,相思长秋草」自从在梁溪花下分别后,相思之情如秋草般疯长蔓延。

「缄书昨寓言,山中共论讨」昨日封好书信寄去心声,相约在山中共同论道探讨。

「把袂虽然有期,挂席苦不早」虽然握袖相会已有期约,但挂帆启程只恨不能早日成行。

「凉月映桂林,夜思伤怀抱」清凉的月光映照着桂林,夜间思念友人伤及了心怀抱负。

艺术手法
全诗为五言古体,以情为主,以景为辅,情景交融。

"美人太古心"以"美人"喻友,源出《楚辞》以美人喻君子之传统,以"太古心"赞美友人淳朴的心性,格调高古。

"自别梁溪花,相思长秋草"一联最为精妙,以"梁溪花"写分别之地之美,以"秋草"喻相思之蔓延不绝,化无形之情为有形之景,意象鲜明而情致绵邈。

"缄书昨寓言,山中共论讨"写书信往来的雅趣,以"论讨"点明二人情谊以道义为纽带。

"挂席苦不早"以"苦不早"写期盼之急切,朴素而动人。

"凉月映桂林,夜思伤怀抱"以凉月桂林之景烘托夜思之情,以景结情,含蓄不尽。

总体评价
此诗虽短,却以精炼的语言抒写了深厚的友情。以"美人"喻友以见格调之高,以"秋草"喻相思以见情意之深,以"凉月桂林"作结以见意境之清。通篇情真意切,不事雕琢而自见雅致,是明代赠答诗中情韵俱佳的短章。

相关诗词