紫阳庵观丁野鹤真身

明 · 王立道

译文

客本山中人,还向山中息。

客人本来就是山中之人,还是回到山中歇息。

伐毛沧海上,煮石清溪侧。

在沧海之上洗涤毛髓,在清溪之旁煮石为食。

鹤胎养玄牝,蝉蜕遗金骨。

如同鹤胎修养玄牝之道,如同蝉蜕留下金色的骨骼。

此身亦非我,去来偶相值。

这副身躯也不是真正属于我的,来去不过是偶然相遇。

丹砂误时人,空复鍊形质。

丹砂之术误导了世人,白白地再去修炼形体。

山房夜不扃,孤猿啸寒月。

山中的房舍夜不关门,只有孤猿对着寒月长啸。

赏析

题解
此诗紫阳庵观丁野鹤真身。紫阳庵观丁野鹤真身之作,以客本山中人还向山中息写客人本是山中之人还向山中歇息,以伐毛沧海上煮石清溪侧写在沧海之上伐毛在清溪之侧煮石,以鹤胎养玄牝蝉蜕遗金骨写鹤胎修养玄牝蝉蜕遗留金骨,以此身亦非我去来偶相值写此身也不是我的来去偶然相值,以丹砂误时人空复鍊形质写丹砂误了时人空自再炼形体,以山房夜不扃孤猿啸寒月收束写山房夜间不关门孤猿啸于寒月之下。

逐句解读
「客本山中人,还向山中息」——客人本是山中之人,还向山中歇息。

「伐毛沧海上,煮石清溪侧」——在沧海之上伐毛,在清溪之侧煮石。

「鹤胎养玄牝,蝉蜕遗金骨」——鹤胎修养玄牝,蝉蜕遗留金骨。

「此身亦非我,去来偶相值」——此身也不是我的,来去偶然相值。

「丹砂误时人,空复鍊形质」——丹砂误了时人,空自再炼形体。

「山房夜不扃,孤猿啸寒月」——山房夜间不关门,孤猿啸于寒月之下。

艺术手法
一"鹤胎养玄牝,蝉蜕遗金骨"以鹤胎蝉蜕写修炼之真,意象超凡。二"此身亦非我,去来偶相值"以非我偶值写道家之悟,哲思深刻。三"山房夜不扃,孤猿啸寒月"以不扃孤猿啸月写空寂之境,收束清远。

总体评价
此诗观真身,"鹤胎养玄牝,蝉蜕遗金骨"写道最高,"此身亦非我,去来偶相值"写悟最深,"山房夜不扃,孤猿啸寒月"收束写境最清。

相关诗词