咏史

明 · 王立道

译文

乌获胜千钧,谁能聁蝉翼。

乌获能胜过千钧之重,谁又能轻举蝉翼般轻微之物。

矫矫松与柏,曾是猿狙杙。

矫健挺拔的松树和柏树,竟被用作拴猿猴的木桩。

用小妨名材,任轻羞绝力。

以小用妨碍了名贵之材,以轻任辜负了绝大之力。

傅吕昔未遇,宁为渔筑匿。

傅说和吕尚当初未遇明主时,宁可在渔猎筑墙中隐匿。

乘云履风霆,歘然周八极。

一旦得遇便乘云踏风雷,忽然之间周游天下八极。

事功盖商周,名与天地匹。

功业盖过了商朝和周朝,名声与天地相匹敌。

惜无善图史,英雄久沦没。

可惜没有好的史官记述,英雄长久地埋没无闻。

赏析

题解

此诗为咏史之作,以乌获与蝉翼的对比写力之悬殊,以龙渊与豪毛的对比写贵贱之别,以天道亏盈写福祸之倚伏,表达了对天命与人事的深刻思考。

逐句解读

「乌获胜千钧,谁能聁蝉翼」——乌获能胜千钧之重,谁能举蝉翼之轻。

「龙渊断豪毛,此器信难得」——龙渊剑能断豪毛,此器确实难得。

「力有所重轻,物有所爱惜」——力有所轻重,物有所爱惜。

「天道常亏盈,人事多反侧」——天道常亏盈,人事多反侧。

「盛衰若转圜,祸福如倚伏」——盛衰如同转圜,祸福如同倚伏。

「达人亦何心,观化同一息」——达人又有何心,观化同一息之间。

艺术手法

此诗以咏史为体,以对比和说理为主要手法。

"乌获胜千钧,谁能聁蝉翼"以千钧与蝉翼之对比写力之悬殊,"龙渊断豪毛,此器信难得"以龙渊之利写器之难得。

"天道常亏盈,人事多反侧"以天道之亏盈写人事之反复,"盛衰若转圜,祸福如倚伏"以转圜倚伏写盛衰祸福之无常。

"达人亦何心,观化同一息"以观化一息写达人之超然,收束超迈。

总体评价

此诗以咏史为体,以对比说理为主要手法。

"天道常亏盈,人事多反侧"写出了天人之辨,"盛衰若转圜,祸福如倚伏"写出了盛衰祸福之无常,在咏史诗中格调高远而理趣深长。

相关诗词