喜唐应德见访别墅二首

明 · 王立道

译文

学隐畏逢人,郊扉绝四邻。

学做隐士怕遇见人,郊外的柴门与四邻隔绝。

时多讥偃蹇,子独念交亲。

时人多讥讽我清高傲慢,唯独你还念着我们的交情。

奇树行相问,幽兰坐共纫。

对着奇树边走边询问,坐下来一起纫结幽兰。

还因漉酒便,一解陶潜巾。

还借着漉酒的方便,解下头巾如同陶渊明一般洒脱。

閒居澹时好,日倚槁梧吟。

闲居时淡泊度日,每日倚靠枯槁的梧桐树吟诗。

幸枉空虚足,重闻山水音。

幸而有你枉驾光临我这空寂之所,再次听到了山水之音。

沧波投迹远,玄理寄言深。

在沧波中隐迹远去,深奥的玄理寄托在言语之中。

野服君能惯,从来多道心。

粗布野服你能习惯,你从来就多有向道之心。

赏析

题解
此诗喜唐应德见访别墅二首,写喜唐应德来访别墅之事。第一首写隐居不与人来往而独喜故人来访,第二首写闲居之乐与故人来访之喜。

逐句解读
「学隐畏逢人,郊扉绝四邻」——学隐畏惧逢人,郊扉断绝四邻。

「时多讥偃蹇,子独念交亲」——时人多讥偃蹇,子独念交亲。

「奇树行相问,幽兰坐共纫」——奇树行间相问,幽兰坐时共纫。

「还因漉酒便,一解陶潜巾」——还因漉酒之便,一解陶潜之巾。

「閒居澹时好,日倚槁梧吟」——闲居澹于时好,日倚槁梧而吟。

「幸枉空虚足,重闻山水音」——幸枉空虚之足,重闻山水之音。

「沧波投迹远,玄理寄言深」——沧波投迹远,玄理寄言深。

「野服君能惯,从来多道心」——野服君能习惯,从来多道心。

艺术手法
「奇树行相问,幽兰坐共纫」以奇树幽兰写隐者之交,雅致清幽。

「还因漉酒便,一解陶潜巾」用陶渊明漉酒之典,写隐者之放达。

总体评价
此诗喜故人来访,「奇树行相问,幽兰坐共纫」为佳句。全诗写隐者之交,清雅有致。

相关诗词