铁瓶草堂二首

明 · 王立道

译文

大市多真隐

繁华的市井多有真正的隐士,

名都有逸人

有名的都城也有超逸的高人。

春深草堂静

暮春时节草堂幽静,

雨过棘篱新

阵雨过后荆篱焕然一新。

贯虱功非拙

穿虱之功并不笨拙,

屠龙术不贫

屠龙之术并不贫乏。

云雷随变化

云雷随之变幻,

池上见飞鳞

池上可见飞腾的鱼龙。

乔木不知年

高大乔木不知经历了多少年,

茅堂锁昼烟

茅草堂笼罩在白昼的烟霭中。

人疑扬子宅

人们怀疑这是扬雄的宅第,

门有米家船

门外有米芾的书画船。

隐迹山南雾

隐逸的踪迹在山南的雾霭中,

将雏冀北天

带着幼鸟飞往冀北的天空。

晚成良有会

大器晚成确实有其际会,

莫自惜华颠

不要独自惋惜白发满头。

赏析

题解
此诗铁瓶草堂二首。铁瓶草堂二首之作,以大市多真隐名都有逸人写大市之中多真隐名都之中有逸人,以春深草堂静雨过棘篱新写春深草堂安静雨过棘篱清新,以贯虱功非拙屠龙术不贫写贯虱之功并非拙劣屠龙之术不算贫乏,以云雷随变化池上见飞鳞写云雷随之变化池上可见飞鳞,以乔木不知年茅堂锁昼烟写乔木不知其年茅堂锁着昼烟,以人疑扬子宅门有米家船写人们怀疑是扬子之宅门有米家之船,以隐迹山南雾将雏冀北天写隐迹于山南之雾携雏往冀北之天,以晚成良有会莫自惜华颠收束写大器晚成确实有机缘不要自惜华发。

逐句解读
「大市多真隐,名都有逸人」——大市之中多真隐,名都之中有逸人。

「春深草堂静,雨过棘篱新」——春深草堂安静,雨过棘篱清新。

「贯虱功非拙,屠龙术不贫」——贯虱之功并非拙劣,屠龙之术不算贫乏。

「云雷随变化,池上见飞鳞」——云雷随之变化,池上可见飞鳞。

「乔木不知年,茅堂锁昼烟」——乔木不知其年,茅堂锁着昼烟。

「人疑扬子宅,门有米家船」——人们怀疑是扬子之宅,门有米家之船。

「隐迹山南雾,将雏冀北天」——隐迹于山南之雾,携雏往冀北之天。

「晚成良有会,莫自惜华颠」——大器晚成确实有机缘,不要自惜华发。

艺术手法
一"贯虱功非拙,屠龙术不贫"以贯虱屠龙写隐者之大才,用典巧妙。二"人疑扬子宅,门有米家船"以扬子宅米家船写隐居之雅,意象清幽。三"晚成良有会,莫自惜华颠"以晚成写怀才不遇之慰,收束旷达。

总体评价
此诗草堂,"贯虱功非拙,屠龙术不贫"写才最高,"人疑扬子宅,门有米家船"写隐最雅,"晚成良有会,莫自惜华颠"收束写慰最达。

相关诗词