施心菊号诗

明 · 王立道

译文

仙家近住城东陌

仙人近居在城东的小路旁

种菊依稀五柳宅

种菊花的庭院依稀如五柳先生的居所

采药名山去不还

去名山采药一去不返

花间空复留仙迹

花丛中白白地留下了仙人的踪迹

遗方入枕传后人

遗留的药方编入医书传给后人

三折成名若有神

三折臂成名医仿佛如有神助

秋园寂寞多霜露

秋天的园子寂寞多霜露

相对时时泪满巾

相对之时时时泪湿巾帕

赏析

题解

此诗为施心菊号诗,以菊为题写仙家之迹与遗芳之感。诗中以仙家种菊写隐逸之风,以采药不还写仙去之杳,以遗方传人写济世之德,以秋园泪满巾写怀念之深。

逐句解读

「仙家近住城东陌,种菊依稀五柳宅」——仙家近住在城东陌上,种菊依稀如五柳之宅。

「采药名山去不还,花间空复留仙迹」——采药去名山不复还,花间空自留仙迹。

「遗方入枕传后人,三折成名若有神」——遗方入枕传于后人,三折成名如有神助。

「秋园寂寞多霜露,相对时时泪满巾」——秋园寂寞多霜露,相对时时泪满巾。

艺术手法

此诗以菊为题,以仙家之迹与遗芳之感并写。

"仙家近住城东陌,种菊依稀五柳宅"以仙家五柳写隐逸之风,"采药名山去不还"以采药不还写仙去之杳。

"遗方入枕传后人,三折成名若有神"以遗方传人写济世之德,"秋园寂寞多霜露,相对时时泪满巾"以秋园霜露泪满巾写怀念之深。

总体评价

此诗以菊为题,将仙家之迹与遗芳之感融为一体。

"采药名山去不还,花间空复留仙迹"写出了仙去之杳,"秋园寂寞多霜露,相对时时泪满巾"写出了怀念之深,在题号诗中格调清幽而情意真挚。

相关诗词