论交

明 · 王立道

译文

青青大田麻,蓬生满其中。

青翠的大田里种着麻,蓬草在麻田中丛生满地。

弱丝附直干,缠绵得所从。

柔弱的丝蔓依附在挺直的茎干上,缠绵缠绕得到了可以依从的支撑。

古人重友生,资彼丽泽功。

古人重视朋友之道,借助朋友之间切磋琢磨的益处。

倾盖一相知,白首此心同。

停车倾盖一见便相互知己,直到白首此心始终相同。

谁言淡如水,君子贵有终。

谁说君子之交淡如水,君子最可贵的是善始善终。

乾糇起愆怒,习习多谷风。

干粮薄酒也能引起不满和愤怒,习习谷风多是无端猜忌之风。

平生握手欢,笑语藏机锋。

平生握手言欢的朋友,笑语之中暗藏算计机锋。

利合谊还厚,势尽情自穷。

利益相合时情谊看似深厚,权势一旦消失交情自然穷尽。

歌彼伐木诗,怆然感予衷。

吟唱那首伐木的诗篇,怆然感慨触动我的内心。

赏析

题解
此诗论交,写交友之道。以青青大田麻蓬生满其中弱丝附直干缠绵得所从写交之理,以古人重友生资彼丽泽功写交之义,以倾盖一相知白首此心同写交之真,以谁言淡如水君子贵有终写交之终,以乾糇起愆怒习习多谷风写交之变,以利合谊还厚势尽情自穷写交之伪,以歌彼伐木诗怆然感予衷作结写交之感。

逐句解读
「青青大田麻,蓬生满其中」——青青大田之麻,蓬生满于其中。

「弱丝附直干,缠绵得所从」——弱丝附着直干,缠绵得其所从。

「古人重友生,资彼丽泽功」——古人重视友生,资彼丽泽之功。

「倾盖一相知,白首此心同」——倾盖一相知,白首此心相同。

「谁言淡如水,君子贵有终」——谁言交淡如水,君子贵在有终。

「乾糇起愆怒,习习多谷风」——乾糚起愆怒,习习多谷风。

「平生握手欢,笑语藏机锋」——平生握手之欢,笑语中藏机锋。

「利合谊还厚,势尽情自穷」——利合谊还厚,势尽情自穷。

「歌彼伐木诗,怆然感予衷」——歌彼伐木之诗,怆然感予之衷。

艺术手法
「弱丝附直干,缠绵得所从」以弱丝附直干喻交友须依附正直,比喻精切。

「利合谊还厚,势尽情自穷」以利合势尽写世态炎凉,揭示深刻。

总体评价
此诗论交,「利合谊还厚,势尽情自穷」为佳句。全诗写交友之道,感慨深沉。

相关诗词