李节推乃祖衡岳斋手卷

明 · 王立道

译文

衡山殿南荒,上托朱鸟精。

衡山坐镇南方荒远之地,上承朱鸟星宿的精灵。

嵬峨隐天半,云霞浩纵横。

巍峨高大隐没在半天之中,云霞浩荡纵横交错。

列仙纷遗搆,千古含神灵。

列位仙人纷纷留下遗迹,千古以来蕴含着神灵之气。

玉洞饶宝箓,紫文閟丹经。

玉洞中藏有丰富的宝箓,紫文秘藏着丹经。

至道一得窥,寿与天地并。

大道一旦得以窥见,寿命就可以与天地并存。

挥手揖洪厓,长啸招期生。

挥手向洪厓仙人作揖,长啸招引期生仙人同游。

埏垓不足游,飘摇凌太清。

天地之间已不值得游览,飘摇直上凌越太清之境。

赏析

题解
此诗李节推乃祖衡岳斋手卷,题李节推先祖衡岳斋手卷。衡岳即南岳衡山。以衡山殿南荒上托朱鸟精写衡山之势,以嵬峨隐天半云霞浩纵横写山之高,以列仙纷遗搆千古含神灵写山之灵,以玉洞饶宝箓紫文閟丹经写山之秘,以至道一得窥寿与天地并写道之妙,以挥手揖洪厓长啸招期生写仙游之趣,以埏垓不足游飘摇凌太清作结写超然之志。

逐句解读
「衡山殿南荒,上托朱鸟精」——衡山殿于南荒,上托朱鸟之精。

「嵬峨隐天半,云霞浩纵横」——嵬峨隐于天半,云霞浩然纵横。

「列仙纷遗搆,千古含神灵」——列仙纷然遗构,千古含神灵。

「玉洞饶宝箓,紫文閟丹经」——玉洞饶有宝箓,紫文闭丹经。

「至道一得窥,寿与天地并」——至道一得窥,寿与天地并。

「挥手揖洪厓,长啸招期生」——挥手揖洪厓,长啸招期生。

「埏垓不足游,飘摇凌太清」——埏垓不足游,飘摇凌太清。

艺术手法
「嵬峨隐天半,云霞浩纵横」以隐天半与浩纵横写山之高与云之盛,气势恢宏。

「挥手揖洪厓,长啸招期生」以洪厓期生写仙游之趣,典故古雅。

总体评价
此诗题手卷,「嵬峨隐天半,云霞浩纵横」为佳句。全诗以衡岳写仙道之思,瑰丽超逸。

相关诗词