哭郑碧河一首和欧强斋韵

明 · 王立道

译文

七哀吟罢不堪闻

吟罢七哀诗令人不忍再听,

零落深悲鹓鹭群

鹓鹭般的同僚零落散去深感悲痛。

宦迹浮沈长隔世

仕途的浮沉早已恍如隔世,

交情生死独怜君

生死之交中唯独怜惜你。

修文犹借螭头管

修文撰述还要借螭头笔管,

悬剑空馀谷口坟

挂剑的深情只空余谷口的坟茔。

魂去魂来何处是

魂去魂来究竟在何处,

天涯日暮起愁云

天涯日暮之处升起了愁云。

赏析

题解

此诗为哭郑碧河一首和欧强斋韵之作,以哭友为体,写生死之别与交情之深。诗中以七哀鹓鹭写同僚之痛,以修文悬剑写身后之悲,以魂去魂来写生死之隔,表达了对亡友的深切哀悼。

逐句解读

「七哀吟罢不堪闻,零落深悲鹓鹭群」——七哀吟罢不堪听闻,零落深悲鹓鹭之群。

「宦迹浮沈长隔世,交情生死独怜君」——宦迹浮沉长隔于世,交情生死独怜君。

「修文犹借螭头管,悬剑空馀谷口坟」——修文犹借螭头之管,悬剑空余谷口之坟。

「魂去魂来何处是,天涯日暮起愁云」——魂去魂来何处是,天涯日暮起愁云。

艺术手法

此诗以哭友为体,以生死之别与交情之深并写。

"七哀吟罢不堪闻,零落深悲鹓鹭群"以七哀鹓鹭写同僚之痛,"宦迹浮沈长隔世,交情生死独怜君"以浮沉生死写交情之笃。

"修文犹借螭头管"以修文螭管写文人之才,"悬剑空馀谷口坟"以悬剑谷口坟写身后之悲。

"魂去魂来何处是,天涯日暮起愁云"以魂去魂来日暮愁云写生死之隔。

总体评价

此诗以哭友为体,将生死之别与交情之深融为一体。

"交情生死独怜君"写出了交情之笃,"魂去魂来何处是,天涯日暮起愁云"写出了生死之隔,在挽诗中格调沉痛而情意真挚。

相关诗词