怀朱数畴

明 · 王立道

译文

吾兄东南秀,矫矫青云姿。

我兄长是东南一带的俊秀之才,有着矫健超群的青云之姿。

弱龄弄芳翰,玄文吐奇思。

年纪轻轻便挥毫弄墨写作,深奥的文章中吐露出奇妙的才思。

一经夏侯学,廿年董生帷。

精通经学如同夏侯胜一般,二十年间如董仲舒般闭门苦读。

雅志古人会,独行俗士疑。

高雅的志向与古人相契合,特立独行却被世俗之人猜疑。

献赋未云遇,踠足清明时。

进献辞赋却未得赏识,在这清明之世屈才不得伸展。

骥齿嗟已至,旷波千里期。

可叹良马的年齿已经到了,千里驰骋的期望却还遥不可及。

何当逢伯乐,为君解纻衣。

何时才能遇到伯乐那样的知音,为你解开困顿之衣施展才华。

赏析

题解

此诗为怀朱数畴之作,以怀念友人为主题。诗中以"吾兄东南秀"起笔,写友人之才,继而写离别之苦与思念之深,表达了对友人的深切怀念。

逐句解读

「吾兄东南秀,矫矫青云姿」——吾兄是东南之秀,矫矫有青云之姿。

「一为吴阊别,遂隔双鸿飞」——一为吴阊之别,遂隔双鸿之飞。

「望望关山远,悠悠江汉违」——望望关山远,悠悠江汉违。

「瑶音日已邈,流光日已微」——瑶音日已邈远,流光日已微薄。

「昔同今不同,长叹可以悲」——昔同而今不同,长叹可以悲哀。

「岂无盈觞酒,念子何时归」——岂无盈觞之酒,念子何时归来。

艺术手法

此诗以怀友为题,以对偶和反复为主要手法。

"吾兄东南秀,矫矫青云姿"以东南秀和青云姿写友人之才,"一为吴阊别,遂隔双鸿飞"以双鸿写离别之遥。

"望望关山远,悠悠江汉违"以关山江汉写阻隔之远,"瑶音日已邈,流光日已微"以日邈日微写音信之渺。

"岂无盈觞酒,念子何时归"以盈觞之酒写思念之深,收束恳切。

总体评价

此诗以怀友为题,将离别之苦与思念之深融为一体。

"望望关山远,悠悠江汉违"写出了阻隔之远,"岂无盈觞酒,念子何时归"写出了思念之深,在怀友诗中格调真挚而情意深长。

相关诗词