郭允新宅中秋燕集限韵得王字二首

明 · 王立道

译文

圆魄临秋半,邀欢奉桂浆。

圆月高悬在仲秋之夜,邀请宾客欢聚奉上桂花美酒。

感时俱异客,卜夜共清光。

感慨时令大家都是异乡之客,卜夜畅饮共赏这清冷的月光。

兔影摇鳷鹊,鸿声度建章。

月中玉兔的影子摇曳在鳷鹊观上,鸿雁的鸣声飞过建章宫。

还思拟金鉴,持以奉明王。

还想拟作一面金鉴,持之奉献给圣明的君王。

天街秋宇净,月露淡交光。

京城的街道上秋空明净,月光与露光淡淡交织。

对此怀千古,悠然览四荒。

面对此景怀想千古往事,悠然放眼四方八荒。

开尊浮桂影,裁句竞兰芳。

开启酒樽桂花的影子浮动在杯中,吟咏诗句竞相展示如兰的才华。

未就登楼赋,多惭姓是王。

登楼之赋尚未写成,深感惭愧自己姓的是王。

赏析

题解
此诗郭允新宅中秋燕集限韵得王字二首,写中秋宴集限韵赋诗。第一首写中秋月夜宴集之景,以圆魄临秋半写月,以兔影摇鳷鹊鸿声度建章写月下之景;第二首写月夜怀古之思,以对此怀千古悠然览四荒写月下之怀,以未就登楼赋多惭姓是王作结写才疏之愧。

逐句解读
「圆魄临秋半,邀欢奉桂浆」——圆魄临于秋半,邀欢奉以桂浆。

「感时俱异客,卜夜共清光」——感时俱为异客,卜夜共清光。

「兔影摇鳷鹊,鸿声度建章」——兔影摇于鳷鹊,鸿声度于建章。

「还思拟金鉴,持以奉明王」——还思拟于金鉴,持以奉明王。

「天街秋宇净,月露淡交光」——天街秋宇净,月露淡交光。

「对此怀千古,悠然览四荒」——对此怀千古,悠然览四荒。

「开尊浮桂影,裁句竞兰芳」——开尊浮桂影,裁句竞兰芳。

「未就登楼赋,多惭姓是王」——未就登楼之赋,多惭姓是王。

艺术手法
「兔影摇鳷鹊,鸿声度建章」以兔影鸿声写月下之景,意象古典。

「未就登楼赋,多惭姓是王」用王粲登楼之典,又切限韵王字,巧妙自然。

总体评价
此诗中秋宴集,「未就登楼赋,多惭姓是王」为佳句。全诗写中秋怀古,清雅有致。

相关诗词