丁未岁病起入都有怀里中诸友作药名诗贻之

明 · 王立道

译文

微尚甘草莱,桂枝自淹留。

我的微薄心愿只是甘心于草野之中,桂枝般的美景却让我自行滞留。

爰附子年情,谬寄生人忧。

于是怀着热切的年岁之情,错误地承受了寄生于人世的忧愁。

半夏涉长道,天门足荫休。

在仲夏时节跋涉漫长的道路,天门之下足以歇息乘凉。

迢迢望南星,远志成倦游。

迢迢远望天边的南星,远大的志向已变成了倦怠的游历。

藤萝蔓荆扉,杞菊荒深秋。

藤萝蔓延在荆棘编就的柴门上,枸杞和菊花荒芜在深秋之中。

防已挂尘网,遄当归旧丘。

防己身已挂入世俗的尘网,还是赶快回到故乡的山丘去吧。

赏析

题解
此诗丁未岁病起入都有怀里中诸友作药名诗贻之。丁未岁病起入都有怀里中诸友作药名诗贻之作,以微尚甘草莱桂枝自淹留写微薄志向甘于草野桂枝自淹留,以爰附子年情谬寄生人忧写于是附子之年情谬寄生于人间的忧愁,以半夏涉长道天门足荫休写半夏时节涉过长道天门足以荫庇歇息,以迢迢望南星远志成倦游写迢迢远望南星远志成了倦游,以藤萝蔓荆扉杞菊荒深秋写藤萝蔓延荆扉杞菊荒芜于深秋,以防已挂尘网遄当归旧丘收束写防己挂上尘网便应迅速回到旧丘。

逐句解读
「微尚甘草莱,桂枝自淹留」——微薄志向甘于草野,桂枝自淹留。

「爰附子年情,谬寄生人忧」——于是附子之年情,谬寄生于人间的忧愁。

「半夏涉长道,天门足荫休」——半夏时节涉过长道,天门足以荫庇歇息。

「迢迢望南星,远志成倦游」——迢迢远望南星,远志成了倦游。

「藤萝蔓荆扉,杞菊荒深秋」——藤萝蔓延荆扉,杞菊荒芜于深秋。

「防已挂尘网,遄当归旧丘」——防己挂上尘网,便应迅速回到旧丘。

艺术手法
此诗以药名嵌入诗句,甘草、桂枝、附子、寄生、半夏、天门、南星、远志、荆扉(荆芥)、杞菊、防己、当归等药名巧妙入诗,一语双关。一"远志成倦游"以远志写志向远大却倦于游宦,最为精妙。二"防已挂尘网,遄当归旧丘"以防己、当归写防己之身挂尘网当归故里,收束切题。

总体评价
此诗药名诗,"远志成倦游"写巧最妙,"防已挂尘网,遄当归旧丘"写归最切,通篇药名双关构思精巧。

相关诗词