春尽怀故园

明 · 王立道

译文

青春初动忆乡园,春尽那堪思更繁。

春天初动时便忆起故乡园林,到了春尽时分怎能承受思念更加浓烈。

新竹从看侵薜荔,落花不分掩兰荪。

眼看着新竹渐渐侵占了薜荔的生长之地,落花纷乱地掩盖住了兰荪。

林閒鹿豕常求伴,溪晚渔樵数过门。

林间鹿和野猪常常寻找同伴,傍晚溪边渔夫和樵夫屡次经过家门。

莫怪曼容犹徇禄,十年簪绂恋君恩。

不要怪曼容仍在追求俸禄,十年做官实在恋念君王的恩典。

赏析

题解

此诗为春尽怀故园之作,以春尽为引写怀乡之思。诗中新竹落花写故园之景,鹿豕渔樵写乡居之趣,曼容徇禄写仕隐之矛盾,表达了对故园的深切怀念与仕途的无奈。

逐句解读

「青春初动忆乡园,春尽那堪思更繁」——青春初动时忆乡园,春尽时那堪思念更繁。

「新竹从看侵薜荔,落花不分掩兰荪」——新竹从看侵扰薜荔,落花不分掩没兰荪。

「林閒鹿豕常求伴,溪晚渔樵数过门」——林间鹿豕常求伴侣,溪晚渔樵数过门前。

「莫怪曼容犹徇禄,十年簪绂恋君恩」——莫怪曼容犹徇禄位,十年簪绂恋君之恩。

艺术手法

此诗以春尽怀故园为题,以景写情为主要手法。

"新竹从看侵薜荔,落花不分掩兰荪"以新竹落花写故园之景,"林閒鹿豕常求伴,溪晚渔樵数过门"以鹿豕渔樵写乡居之趣。

"莫怪曼容犹徇禄"以曼容徇禄写仕隐之矛盾,"十年簪绂恋君恩"以簪绂君恩写仕途之系。

总体评价

此诗以春尽怀故园为引,将故园之景与仕隐之矛盾融为一体。

"林閒鹿豕常求伴,溪晚渔樵数过门"写出了乡居之趣,"十年簪绂恋君恩"写出了仕途之系,在怀乡诗中格调清远而情意真挚。

相关诗词