长至日寄弟口号

明 · 王立道

译文

故乡风土未全非,老大儿童乐事稀。

故乡的风俗人情还没有完全改变,只是年岁渐长儿童时期的乐事已稀少了。

尚忆鸡鸣相唤起,膝前拜舞试新衣。

还记得鸡鸣时分互相呼唤起床,在父母膝前拜舞试穿新衣的情景。

满路清霜逗客衣,五更初点放朝归。

满路的清霜沾湿了旅人的衣裳,五更初点的时分才退朝归家。

才微袜线知无补,心著寒灰不共飞。

才能微薄如袜上线头自知无济于事,心如附着在寒灰上不能与春同飞。

节至亲朋常满堂,邀欢尽日对壶觞。

佳节到来时亲朋好友常常满堂,邀请欢聚终日面对壶觞饮酒。

不因独坐长安邸,肯信阳回景渐长。

若不是因为独自坐在长安的客舍中,怎会相信阳气回升白天渐渐变长了。

赏析

题解
此诗为长至日寄弟口号。三首绝句写冬至寄弟之情,以鸡鸣唤起、拜舞新衣忆儿时之乐,以才微无补、心著寒灰写仕途之无奈,以独坐长安、阳回景长写节候之变。

逐句解读
「故乡风土未全非,老大儿童乐事稀」故乡风土未全非,老大儿童乐事稀。

「尚忆鸡鸣相唤起,膝前拜舞试新衣」尚忆鸡鸣相唤起,膝前拜舞试新衣。

「满路清霜逗客衣,五更初点放朝归」满路清霜逗客衣,五更初点放朝归。

「才微袜线知无补,心著寒灰不共飞」才微袜线知无补,心著寒灰不共飞。

「节至亲朋常满堂,邀欢尽日对壶觞」节至亲朋常满堂,邀欢尽日对壶觞。

「不因独坐长安邸,肯信阳回景渐长」不因独坐长安邸,肯信阳回景渐长。

艺术手法
「尚忆鸡鸣相唤起,膝前拜舞试新衣」以鸡鸣唤起与拜舞新衣忆儿时之乐。

「才微袜线知无补,心著寒灰不共飞」以袜线与寒灰写仕途之无奈。

「不因独坐长安邸,肯信阳回景渐长」以独坐与阳回写节候之变与思乡。

总体评价
此诗寄弟,「尚忆鸡鸣相唤起,膝前拜舞试新衣」忆儿时最为温馨,「不因独坐长安邸,肯信阳回景渐长」写思乡最为深婉。

相关诗词