女道士室前夜见流火

明 · 王履

译文

光明俨如磷,流过松林间。

光亮俨然如同磷火,从松林间流过。

神乎鬼乎那可知,睢盱睒睗惊仆眠。

是神还是鬼怎可知晓,目光闪烁惊醒了沉睡的仆人。

东坡定力人,胡乃空茫然。

苏东坡是有定力的人,为何还会茫然失措。

我虽未至见道边,固知神与人非悬。

我虽然尚未达到见道的境界,但确知神与人并非悬隔。

存亡本常事,已付于不言。

生死存亡本是平常之事,已经付诸不言。

女冠掩户何爰爰,脱略之语复谁肩。

女道士关门是何等悠闲,超脱之语又有谁能担当。

此或摇其中,安能块独三十年。

这些或许动摇了她的内心,怎能独守孤寂三十年。

赏析

题解
此诗女道士室前夜见流火。诗以夜见流火为核心,写对鬼神之说的理性思考与"存亡本常事,已付于不言"的达观,末以"安能块独三十年"写对孤独修道的质疑。

逐句解读
「光明俨如磷,流过松林间」——光明俨然如同磷火,流过松林之间。

「神乎鬼乎那可知,睢盱睒睗惊仆眠」——是神是鬼哪可知,睢盱睒睗惊动了仆人睡眠。

「东坡定力人,胡乃空茫然」——东坡是有定力之人,为何也空茫然。

「我虽未至见道边,固知神与人非悬」——我虽未至见到道边,固然知道神与人并非悬隔。

「存亡本常事,已付于不言」——存亡本是常事,已付之于不言。

「女冠掩户何爰爰,脱略之语复谁肩」——女道士掩户何等安逸,脱略之语又有谁能承担。

「此或摇其中,安能块独三十年」——这或许动摇了她的内心,怎能枯坐独修三十年。

艺术手法
1. 理性思辨:神与人非悬、存亡本常事,写理性之思。
2. 以典入诗:东坡定力,典故贴切。
3. 以问收束:安能块独三十年,质疑修道之孤独。

总体评价
此诗夜见流火,"存亡本常事,已付于不言"写达观最为通透。

"此或摇其中,安能块独三十年"收束最有质疑之深。

相关诗词