龙神祠旁二鸟

明 · 王履

译文

祠边两小鸟,相依道人室。

祠堂边有两只小鸟,相依栖息在道人的房中。

厨中炊饭香,即至不一失。

厨房中炊饭飘香,它们必到从不缺席。

啄粟就掌内,了无猜与栗。

飞到掌心啄食粟米,完全没有猜疑与恐惧。

岁月知几何,相忘祇如一。

不知过了多少岁月,彼此相忘如同一物。

乃知豚鱼信,固自我所出。

才知道豚鱼般的诚信,本是由我自身发出的。

幽幽入静极,籁尽山空虚。

幽深地进入极度宁静,万籁俱寂山林空虚。

我辈若不来,鸟外其谁欤。

我们若不来此,鸟之外还有谁呢。

形姓本不同,形性本不异。

形体与名姓本不相同,形与性本不差异。

回首看流云,悠然似吾意。

回望天边流动的云,悠然自得如同我的心意。

赏析

题解

此诗为王履所作,写与山祠中小鸟的和谐相处,由物我相忘的体验引出对万物一体的哲思。诗从小鸟相依道人室、啄粟就掌写起,写人鸟之间的信任与默契,继而由"豚鱼信"之典上升到诚信之道的思考,最后以"形姓本不同,形性本不异"的哲理收束。全诗由小见大,由物及道,在闲适中寓深意。

逐句解读

「祠边两小鸟,相依道人室」:祠堂边有两只小鸟,相依栖息在道人的房中。

「厨中炊饭香,即至不一失」:厨房中炊饭飘香,它们必到从不缺席。

「啄粟就掌内,了无猜与栗」:飞到掌心啄食粟米,完全没有猜疑与恐惧。

「岁月知几何,相忘祇如一」:不知过了多少岁月,彼此相忘如同一物。

「乃知豚鱼信,固自我所出」:才知道豚鱼般的诚信,本是由我自身发出的。

「幽幽入静极,籁尽山空虚」:幽深地进入极度宁静,万籁俱寂山林空虚。

「我辈若不来,鸟外其谁欤」:我们若不来此,鸟之外还有谁呢。

「形姓本不同,形性本不异」:形体与名姓本不相同,形与性本不差异。

「回首看流云,悠然似吾意」:回望天边流动的云,悠然自得如同我的心意。

艺术手法

此诗以细腻的观察写人鸟之间的信任关系。

"即至不一失"写鸟之准时,"了无猜与栗"写鸟之信赖,细节传神。

"相忘祇如一"用庄子"相忘于江湖"之意,写出了物我之间的高度融洽。

"乃知豚鱼信"用《周易》"豚鱼吉,信及豚鱼也"之典,将日常体验上升到哲学层面。

"幽幽入静极,籁尽山空虚"以极静之境衬托内心的澄明,与庄子"心斋"相通。

"形姓本不同,形性本不异"是全诗的哲学核心,以形与性的对立统一表达万物一体的思想。结句"回首看流云,悠然似吾意"以流云之悠然写心之悠然,物我合一,意境悠远。

总体评价

这是一首由日常生活体验上升到哲学思考的闲适诗。王履从人鸟相处的细小场景出发,层层深入,从信任到相忘,从相忘到万物一体,最终以流云之悠然写心境之超脱,将日常生活审美化和哲学化。全诗语言质朴而思致深远,体现了诗人对人与自然和谐关系的深刻体悟,以及在闲居生活中对生命本真的领悟。

相关诗词