华山西北夹路皆荷花望不知其顷之为几大石小石错杂乎中边询之途人有老者云此地本山址昔因崩而下陷故水聚荷生

明 · 王履

译文

池莲井莲俱无征

池中的莲花和井中的莲花都无从印证

上峰下峰空复情

上山峰下山峰也只是白白触动情思

山崩地陷忽露形

山崩地陷之后忽然显露出了这般形态

烂熳化作千娉婷

烂漫地化作了千姿百态的美丽荷花

水晶之宫秋眇冥

如同水晶宫殿在秋日中幽远冥迷

绿娟红腻琉璃屏

绿色的荷叶红艳的花朵如同琉璃屏风

俊驴健仆风泠泠

健壮的毛驴和精干的仆从在凉风中行进

欲行不行杳难名

想走又不想走,那心境幽远难以名状

汉皋洛浦方合并

汉皋的神女与洛浦的仙女仿佛在此汇聚

野人解唱江南声

乡野之人也懂得唱江南的曲调

赏析

题解
此诗华山西北夹路皆荷花望不知其顷之为几大石小石错杂乎中边询之途人有老者云此地本山址昔因崩而下陷故水聚荷生。诗以华山脚下大片荷塘的奇景为核心,写山崩地陷、水聚荷生的造化之奇,末以"野人解唱江南声"写南北风物之交融。

逐句解读
「池莲井莲俱无征,上峰下峰空复情」——池莲井莲都无征兆,上峰下峰空有情怀。

「山崩地陷忽露形,烂熳化作千娉婷」——山崩地陷忽然露形,烂漫化作千朵娉婷荷花。

「水晶之宫秋眇冥,绿娟红腻琉璃屏」——水晶之宫秋色眇冥,绿娟红腻如同琉璃屏。

「俊驴健仆风泠泠,欲行不行杳难名」——俊驴健仆在风中泠泠,欲行不行杳然难名。

「汉皋洛浦方合并,野人解唱江南声」——汉皋洛浦正在合并,野人能唱江南之声。

艺术手法
1. 奇景入诗:山崩地陷化作荷塘,造化之奇。
2. 色彩浓丽:绿娟红腻琉璃屏,色彩斑斓。
3. 南北交融:野人解唱江南声,写风物之交融。

总体评价
此诗写华山荷塘,"山崩地陷忽露形,烂熳化作千娉婷"写造化之奇最为生动。

"汉皋洛浦方合并,野人解唱江南声"收束最有风趣。

相关诗词