赠方西樵 其三

明 · 王渐逵

译文

含灵配高厚,万物长以治。

含有灵性的天地匹配高厚,万物因此生长而得到治理。

感应谅斯存,此身讵能离。

感应想必存在于此,自身岂能脱离。

迂生罔所测,玄言泪其机。

迂腐之人无法测度,玄妙的言辞泄露了天机。

龌龊纡杖履,蹇傲栖岩扉。

拘谨地拄杖穿鞋,傲慢地栖居在岩穴门中。

擎拳守木偶,浮诞如狂痴。

拱手守着木偶,浮夸荒诞如同疯狂痴呆。

岂知大化下,阴阳无停期。

哪里知道在天地大化之下,阴阳运转从不停息。

寂感理固然,空幻靡所依。

寂静与感应是理所当然,空幻无所依凭。

吾观千载下,此道多阇梨。

我观察千年之后,这条道路上多是僧人。

赏析

题解
此诗为王渐逵赠方西樵之三,批判浮诞之风与阐释感应之理。诗从含灵配高厚写起,到感应之理不可离,再到龌龊蹇傲浮诞如狂痴,末以千载下此道多阇梨收束。

逐句解读
「含灵配高厚」——含灵配于高厚,写人之灵性。

「万物长以治」——万物赖以长养治理,写灵之功用。

「感应谅斯存」——感应谅必在此存,写感应之理。

「此身讵能离」——此身岂能离之,写感应之不可离。

「迂生罔所测」——迂生无所测度,写自谦。

「玄言泪其机」——玄言泄漏其机,写言之深。

「龌龊纡杖履」——龌龊纡曲杖履,写行之拘。

「蹇傲栖岩扉」——蹇傲栖于岩扉,写隐之傲。

「擎拳守木偶」——擎拳守护木偶,写执之愚。

「浮诞如狂痴」——浮诞如狂痴,写行之妄。

「岂知大化下」——岂知大化之下,写大化之广。

「阴阳无停期」——阴阳无停息之期,写化之不息。

「寂感理固然」——寂感之理固然,写理之常。

「空幻靡所依」——空幻无所依凭,写幻之无根。

「吾观千载下」——我观千载之下,写时之久。

「此道多阇梨」——此道多阇梨,写道之失传。

艺术手法
全诗以感应之理为题,含灵配高厚与万物长以治以含灵与万物写出人之灵性功用。感应谅斯存与此身讵能离以感应与不可离写出感应之理。龌龊纡杖履与蹇傲栖岩扉以龌龊与蹇傲写出拘执之行。擎拳守木偶与浮诞如狂痴以守木偶与狂痴写出执妄之愚。岂知大化下与阴阳无停期以大化与阴阳写出造化之广。寂感理固然与空幻靡所依以寂感与空幻写出理之常与幻之无根。吾观千载下与此道多阇梨以千载与阇梨写出道之失传。

总体评价
此诗以感应之理为题,擎拳守木偶浮诞如狂痴写出执妄之愚,寂感理固然空幻靡所依写出理之常与幻之无根。吾观千载下此道多阇梨以道之失传收束,感慨深沉。

相关诗词