谒苏东坡祠

明 · 王渐逵

译文

危栏曲径自逶迤,独挈荃衡酒一卮。

高栏曲径自然蜿蜒曲折,独自带着香草美酒一卮。

宋室昔尊王氏学,鳌峰今拜长公祠。

宋朝昔年尊崇王氏的学说,鳌峰今日却来拜谒长公的祠堂。

灯涵莲炬人归晚,枫冷林皋鹤梦奇。

灯烛含光如莲花火炬人归已晚,枫冷林岸鹤梦奇异。

遥识此生如幻化,登临谁复问禅师。

远远地领悟到此生如同幻化,登临之际还有谁再去向禅师问道呢。

赏析

题解
此诗谒苏东坡祠,写对苏轼的崇敬与自身的人生感悟。诗人独携酒卮拜谒东坡祠,感慨宋室尊王氏学而苏轼被贬,在灯莲晚归、枫冷鹤梦的幽寂中领悟人生如幻,发出登临何必问禅师的超脱之叹。

逐句解读
「危栏曲径自逶迤」高栏与曲径自然逶迤延伸。

「独挈荃衡酒一卮」独自携带着荃衡美酒一卮。

「宋室昔尊王氏学」宋室昔日尊崇王安石的新学。

「鳌峰今拜长公祠」如今在鳌峰拜谒苏长公(苏轼)的祠堂。

「灯涵莲炬人归晚」灯火中莲花烛炬人归得很晚。

「枫冷林皋鹤梦奇」枫叶寒冷的林间高地鹤梦奇绝。

「遥识此生如幻化」遥想认识到此生如幻如化。

「登临谁复问禅师」登临之际谁还会再去问禅师。

艺术手法
诗歌以危栏曲径自逶迤写祠堂的幽深路径,自逶迤写出路径的自然延伸。独挈荃衡酒一卮以独字写谒祠的孤独,酒一卮写对先贤的祭奠。宋室昔尊王氏学以王安石新学写苏轼被贬的历史背景,鳌峰今拜长公祠以今拜写后人的崇敬,昔与今、尊与拜构成历史的反思。灯涵莲炬人归晚以灯莲写夜归的迟暮,枫冷林皋鹤梦奇以枫冷与鹤梦写深秋的幽寂,冷与奇的对比写出环境的清寒与梦境的奇绝。末联遥识此生如幻化以佛家幻化之理写人生的空幻,登临谁复问禅师以反问写不必外求禅悟,登临本身即是觉悟,含蓄地表达了诗人自足的精神世界。

总体评价
此诗将谒祠的历史反思与个人的生命感悟结合,从宋室尊王到今拜长公,写出了历史是非的最终裁定。此生如幻化的感悟与登临谁复问禅师的超脱,使全诗从对苏轼的崇敬升华为对人生的通达,格调深沉而不颓唐。

相关诗词