新晴过双鱼楼二首 其二

明 · 王渐逵

译文

登楼望平野,阡陌纷参差。

登上高楼远望平原田野,田间小路纵横交错参差不齐。

我稼日已长,我迹日与俱。

我的庄稼日渐生长,我的足迹也日渐与此相伴。

旬岁歉饥馑,一饱夫奚求。

连年歉收饥荒不断,能得一饱又有何求。

灌园养疏拙,代耕非所希。

灌溉田园以此养我疏拙之性,代为耕作并非我所希求。

展书暇且读,古人有良谋。

闲暇时展开书卷阅读,古人有好的谋略可鉴。

孺子歌伐檀,渊明赋归来。

孺子吟唱伐檀之歌,陶渊明赋写归去来兮。

二君炳前脩,翛然舒我忧。

两位先贤光耀前人修德之道,令我悠然舒解忧愁。

鹪鹩隐榆枋,蔚岑相为期。

鹪鹩小鸟栖息于榆枋之上,茂密山林便是我的期许。

虽无鹏鹄翔,可以远网罗。

虽然没有大鹏天鹅的翱翔高飞,却可以远离罗网陷阱。

赏析

题解
此诗为王渐逵新晴过双鱼楼二首之二,写登楼远望后安于灌园隐居之志。诗从登楼望野写起,到稼穑之乐,再到读书慕古,末以鹪鹩隐榆枋远网罗收束。

逐句解读
「登楼望平野」——登楼远望平野,写登楼之始。

「阡陌纷参差」——阡陌纷然参差,写田之广。

「我稼日已长」——我的庄稼日益生长,写稼之长。

「我迹日与俱」——我的行迹日日与之俱在,写耕之勤。

「旬岁歉饥馑」——连年歉收饥馑,写灾之频。

「一饱夫奚求」——一饱又何所求,写求之简。

「灌园养疏拙」——灌园养此疏拙之性,写隐之志。

「代耕非所希」——代耕并非所希求,写不慕仕。

「展书暇且读」——展书闲暇且读,写读之乐。

「古人有良谋」——古人有良谋,写古之鉴。

「孺子歌伐檀」——孺子歌咏伐檀,写诗经之引。

「渊明赋归来」——渊明作归去来兮辞,写陶令之慕。

「二君炳前脩」——二君光耀前修,写贤之范。

「翛然舒我忧」——翛然舒展我的忧愁,写忧之解。

「鹪鹩隐榆枋」——鹪鹩隐于榆枋之间,写小鸟之安。

「蔚岑相为期」——蔚岑相约为期,写隐居之志。

「虽无鹏鹄翔」——虽然没有鹏鹄之翔,写飞之小。

「可以远网罗」——可以远离网罗,写隐之安。

艺术手法
全诗以登楼隐居为旨,登楼望平野与阡陌纷参差以远望写出田之广。旬岁歉饥馑与一饱夫奚求以饥馑与一饱写出知足。灌园养疏拙与代耕非所希以灌园与不慕写出隐居之志。展书暇且读与古人有良谋以读书与古鉴写出自遣。孺子歌伐檀与渊明赋归来看以伐檀与归来写出贤者之范。二君炳前脩与翛然舒我忧以光耀与舒忧写出先贤之慰。鹪鹩隐榆枋与蔚岑相为期以鹪鹩之安写出隐居之愿。虽无鹏鹄翔与可以远网罗以小飞与远网写出安于小而远祸。

总体评价
此诗以隐居为旨,孺子歌伐檀渊明赋归来以先贤为范,鹪鹩隐榆枋虽无鹏鹄翔可以远网罗以小鸟之安收束,安于隐逸远避祸患。

相关诗词