望罗浮和甘泉韵四首 其四

明 · 王渐逵

译文

衡阳不数祝融峰

衡阳不必细数祝融峰

势接天门第几重

山势连接天门不知有几重

图影漫寻途以失

按图寻影路径却已迷失

青苍凝望兴偏浓

凝望青苍山色兴致反而更浓

欲从蝴蝶窥玄洞

想要追随蝴蝶窥探玄妙洞天

喜有梅花认旧踪

喜有梅花可认旧时踪迹

记得石楼溪畔路

还记得石楼溪畔的那条路

铁桥横处夹双松

铁桥横跨之处夹着两棵苍松

赏析

题解
此诗为《望罗浮和甘泉韵四首》第四首,写罗浮山的壮伟气势与幽深景致。诗人以衡阳祝融峰为参照写罗浮之高,又以蝴蝶洞、梅花、石楼溪、铁桥双松等罗浮名胜写山中幽径,在壮与幽的交织中展现罗浮山的全貌。

逐句解读
「衡阳不数祝融峰」衡阳不算什么祝融峰了。

「势接天门第几重」气势连接天门不知是第几重。

「图影漫寻途以失」在图影中漫然寻找道路已经迷失。

「青苍凝望兴偏浓」青苍山色凝望之间兴致更加浓厚。

「欲从蝴蝶窥玄洞」想要从蝴蝶洞窥探玄妙的洞天。

「喜有梅花认旧踪」欣喜有梅花可以辨认旧时的踪迹。

「记得石楼溪畔路」记得石楼溪畔的道路。

「铁桥横处夹双松」铁桥横跨之处夹着两棵松树。

艺术手法
诗歌以衡阳不数祝融峰的对比开篇,不数写出罗浮之高胜过南岳衡山,势接天门第几重以天门写罗浮之高耸入云,第几重的反问增强气势。图影漫寻途以失以图影与途失写山中路径的幽深难寻,青苍凝望兴偏浓以兴偏浓写迷途中的兴致反增,失与浓的矛盾写出寻幽探胜的乐趣。欲从蝴蝶窥玄洞以蝴蝶洞(罗浮山名胜)写道教玄洞,喜有梅花认旧踪以梅花(罗浮山特产)写辨认旧路,蝴蝶与梅花一动物一植物,构成山中幽径的生动意象。末联记得石楼溪畔路以石楼写罗浮山的地标,铁桥横处夹双松以铁桥与双松写山中的具体景物,记得二字写出旧游的熟悉。

总体评价
此诗从罗浮山的气势写到幽径,从天门的壮伟到铁桥双松的细致,大小兼具、远近交替。蝴蝶窥玄洞与梅花认旧踪的搭配使道教玄想与自然美感结合,末联以具体景物收束全诗四首的宏大叙事,举重若轻,回味悠长。

相关诗词