同六舍弟卜居城西二首

明 · 王渐逵

译文

城西旧游地,爱此足清幽。

城西是旧日游历之地,喜爱这里十分清幽。

卜筑成新构,栖迟协素谋。

择地筑屋建成新居,栖居止息正合平素之谋。

稻花随应户,秋水可通舟。

稻花随风飘入户中,秋水可以通行小舟。

犹自欢邻里,新醅酒正刍。

依然与邻里欢乐,新酿的酒正在发酵。

区分虽井闬,潇旷自村家。

区域划分虽是里巷,潇散旷达自然如村家。

列树遥团盖,栖禽似报衙。

排列的树木远远如同团盖,栖息的禽鸟好似报衙。

里人新约社,稚子旋栽花。

乡里人新近约定结社,幼子们随即栽种花草。

兄弟欢娱地,吾生未有涯。

这是兄弟欢娱之地,我的人生没有穷尽。

赏析

题解
此诗为王渐逵同六舍弟卜居城西二首,写城西卜筑新居之闲适与兄弟同居之乐。第一首写卜筑清幽稻花秋水,第二首写潇旷村家兄弟欢娱。

逐句解读
「城西旧游地」——城西旧时游览之地,写地之旧。

「爱此足清幽」——爱此足以清幽,写地之美。

「卜筑成新构」——卜筑建成新构,写居之新。

「栖迟协素谋」——栖迟协于素谋,写居之安。

「稻花随应户」——稻花随应门户,写花之近。

「秋水可通舟」——秋水可通舟船,写水之利。

「犹自欢邻里」——犹自欢于邻里,写邻之和。

「新醅酒正刍」——新醅之酒正刍,写酒之新。

「区分虽井闬」——区分虽然井闬,写居之近。

「潇旷自村家」——潇旷自是村家,写居之旷。

「列树遥团盖」——列树遥遥团盖,写树之密。

「栖禽似报衙」——栖禽似报衙门,写鸟之趣。

「里人新约社」——里人新约结社,写社之新。

「稚子旋栽花」——稚子旋即栽花,写童之乐。

「兄弟欢娱地」——兄弟欢娱之地,写地之欢。

「吾生未有涯」——吾生未有涯际,写乐之无尽。

艺术手法
全诗以卜居为题,城西旧游地与爱此足清幽以旧游与清幽写出地之佳。卜筑成新构与栖迟协素谋以新构与素谋写出居之安。稻花随应户与秋水可通舟以稻花与秋水写出田园之美。犹自欢邻里与新醅酒正刍以邻里与新醅写出居之和乐。区分虽井闬与潇旷自村家以井闬与潇旷写出居之近与旷。列树遥团盖与栖禽似报衙以列树与栖禽写出树密鸟趣。里人新约社与稚子旋栽花以约社与栽花写出乡村之乐。兄弟欢娱地与吾生未有涯以兄弟与无涯写出欢娱无尽。

总体评价
此诗以卜居为题,稻花随应户秋水可通舟写出田园之美,兄弟欢娱地吾生未有涯以兄弟欢娱收束,闲适安乐。

相关诗词