送沈希周

明 · 王渐逵

译文

危机潜伏正须闲

危机潜伏之时正需要从容闲暇,

主敬工夫得最难

主敬的功夫最难获得。

莫谓良知还便了

不要以为有了良知便万事了结,

良知尤隔一重关

良知之上还隔着一重关隘。

浇培应向玄根时

浇灌培育应当在根源之处下手,

讲贯由来岂外驰

讲习贯通从来岂是向外驰求。

君看寄生无瘠者

你看那寄生之木没有根基,

却于何处觅新枝

又能到哪里去生长新枝。

太虚灵象正融熙

太虚中的灵象正光明和煦,

争奈浮云混浊时

怎奈浮云遮蔽混浊之时。

若向此中寻乐处

若要在此中寻找乐趣,

须从无欲立根基

必须从无欲开始立定根基。

添承抽铅吾自有

添汞抽铅的方法我自己本有,

作灶起炉何所求

何必起炉作灶外求什么呢。

我爱延平深晦养

我推崇延平先生深沉韬养,

好将真诀契前脩

好用真诀与前贤相契合。

赏析

题解
此诗为王渐逵送沈希周之作,以理学精义论主敬无欲之道,勉励友人深造自得。全诗四章,首章论良知之上尚有一重关,次章论浇培当向根本,三章论须从无欲立根基,末章以延平晦养为法。

逐句解读
「危机潜伏正须闲」——危机潜伏正须闲静,写居安思危。

「主敬工夫得最难」——主敬的功夫最难获得,写敬之难。

「莫谓良知还便了」——莫说良知便算完事,写知之上尚有功夫。

「良知尤隔一重关」——良知还隔着一重关隘,写关之深。

「浇培应向玄根时」——浇培应当向玄根之时,写养根之要。

「讲贯由来岂外驰」——讲贯由来岂能外驰,写学之内求。

「君看寄生无瘠者」——你看寄生没有贫瘠的,写寄生之寄。

「却于何处觅新枝」——却在何处寻觅新枝,写寄生之困。

「太虚灵象正融熙」——太虚灵象正融和熙乐,写本体之明。

「争奈浮云混浊时」——怎奈浮云混浊之时,写欲之蔽。

「若向此中寻乐处」——若向此中寻求乐处,写寻乐之方。

「须从无欲立根基」——须从无欲立定根基,写无欲之基。

「添承抽铅吾自有」——添承抽铅我自有法,写修养之功。

「作灶起炉何所求」——作灶起炉何所求,写不假外求。

「我爱延平深晦养」——我爱延平深晦养之功,写晦养之重。

「好将真诀契前脩」——好将真诀契合前修,写继往之志。

艺术手法
全诗以理学论学为旨,危机潜伏正须闲与主敬工夫得最难以危机与主敬写出慎独之功。莫谓良知还便了与良知尤隔一重关以良知与关隘写出功夫之深。浇培应向玄根时与讲贯由来岂外驰以浇根与内求写出根本之学。太虚灵象正融熙与争奈浮云混浊时以太虚与浮云写出本明与欲蔽。若向此中寻乐处与须从无欲立根基以乐处与无欲写出寻乐之法。添承抽铅吾自有与作灶起炉何所求以内有与不外求写出修养之功。我爱延平深晦养与好将真诀契前脩以延平与真诀写出师法前修。

总体评价
此诗以送别论学,良知尤隔一重关写出功夫在良知之上,须从无欲立根基以无欲为学之根基。我爱延平深晦养以延平李侗为法,理学精深而恳切。

相关诗词