润月叹

明 · 王渐逵

译文

终岁勤苦耕,俯仰犹自缺。

一年到头辛勤劳苦地耕种,仰俯之间仍然不够用。

早夏值螟潦,我稼忽已劣。

初夏时节遭遇了虫灾和水涝,我的庄稼忽然就败坏了。

历书暇相展,沉复添一月。

闲暇时翻开历书查看,竟然又多出了一个闰月。

瓶粟既已罄,数口待哺啜。

米缸里的粮食已经吃光了,一家几口人等着吃饭喝粥。

人生百年内,揣分聊自摄。

人生不过百年光景,揣度自己的本分暂且自我调养。

一饱匪何得,而况饫馨爇。

一顿饱饭尚且难以求得,更何况享受丰盛的美味佳肴。

三旬九遇食,吾方慕前哲。

三十天里只能吃上九顿饭,我正仰慕那些安贫乐道的前贤。

赏析

题解
此诗为王渐逵润月叹之作,写农人终岁勤耕而遇螟潦闰月之困苦。诗从终岁勤耕写起,到早夏螟潦我稼已劣,再到历书添月瓶粟已罄,末以三旬九遇食吾方慕前哲收束。

逐句解读
「终岁勤苦耕」——终岁勤苦耕作,写耕之勤。

「俯仰犹自缺」——俯仰犹自缺少,写缺之常。

「早夏值螟潦」——早夏遇到螟虫水潦,写灾之至。

「我稼忽已劣」——我庄稼忽然已劣,写稼之损。

「历书暇相展」——历书闲暇翻展,写历之展。

「沉复添一月」——沉复增添一月,写月之闰。

「瓶粟既已罄」——瓶粟既已罄尽,写粮之尽。

「数口待哺啜」——数口等待哺啜,写口之待。

「人生百年内」——人生百年之内,写生之短。

「揣分聊自摄」——揣度本分聊自摄持,写摄之安。

「一饱匪何得」——一饱岂易得来,写饱之难。

「而况饫馨爇」——何况饱食馨香之爇,写饫之奢。

「三旬九遇食」——三旬九次遇食,写食之少。

「吾方慕前哲」——我方慕前哲,写慕之诚。

艺术手法
全诗以叹农为题,终岁勤苦耕与俯仰犹自缺以勤耕与犹缺写出劳而不获。早夏值螟潦与我稼忽已劣以螟潦与稼劣写出天灾之害。历书暇相展与沉复添一月以历书与添月写出闰月之苦。瓶粟既已罄与数口待哺啜以瓶粟与待哺写出饥困之惨。人生百年内与揣分聊自摄以百年与自摄写出安分之态。一饱匪何得与而况饫馨爇以一饱与饱爇写出温饱之难。三旬九遇食与吾方慕前哲以九食与前哲写出贫而慕道。

总体评价
此诗以叹农为题,瓶粟既已罄数口待哺啜写出饥困之惨,三旬九遇食吾方慕前哲以贫而慕道收束,沉痛而坚忍。

相关诗词